"يسمونك" - Translation from Arabic to English

• they call
• call you
• They called

If your name is Santiago, why do they call you Jimmy?
إذا كان اسمك سانتياغو، فلما يسمونك جيمي؟

they call you "Concentration Camp" Ehrhardt. Yes.
انهم يسمونك هناك بمعسكر الاعتقال ايرهارد

Just'cause they call you Bobby Fish don't mean you're Bobby Fischer.
يسمونك"بوبي فيش", لكنه لا يعني أنك لاعب شطرنج محترف.

You know, I always wondered why They called you Stooge.
كنت أتسائل دائمأ لماذا يسمونك ستوج

So dumb! Now I know why they call you Dummo.
انه شيء احمق الان اعرف لماذا يسمونك دامو = غبي.

they call you Sparra, don't they? Yeah.
انهم يسمونك سبارو صحيح نعم لماذا

Now I know why they call you "Mouth."
الان انا اعرف لماذا يسمونك ماوث

There's your box. Why do they call you Smell?
اليك صندوقك لماذا يسمونك سميل ؟

No wonder they call you brass, because you really got a set.
" لا عجب أنهم يسمونك " براس = تشكيلة السكاكين لأن حقاً لديك مجموعة

I guess that's why they call you a Sex Machine.
اعتقد لهذا السبب يسمونك آلة الجنس

No wonder they call you the "Magic Hand"
لا عجب أنهم يسمونك اليد السحرية

they call you the Woman in White.
يسمونك المرأه ذات الرداء الابيض

Now I know why they call you Beans...'cause that's the only thing you can cook.
"الآن علمت لما يسمونك "فول لأنه الشيء الوحيد الذي يًمكنك طهيه

So, Mr. Big Evil, why do they call you Big Evil?
"أيها "الشر الأعظم لماذا يسمونك الشر الأعظم"؟"

So, why do they call you Little John?
حسناً، لماذا يسمونك جون الصغير؟

I'm-a tell Ice Pick, and he gonna send a crew to shove a bat so far up your ass, they're gonna call you Fudge Pop.
سوف أخبر آيس بيك وسوف يرسل لك عصابة لكي يحشروا مضرب بايسبول في مؤخرتك سوف يسمونك فادج بوب

Your teammates used to call you the Black Swan, for crying out loud,'cause you were so graceful, you were so nimble.
زملائك كانوا يسمونك البجعة السوداء لإنك كُنت تصيح بشكل عالى لإنك كُنت تنعم بالموهبة ، وبارع للغاية

She's a very strong woman, and when you're a strong woman, people call you callous, heartless bitch, but I saw what the divorce did to her.
إنها امرأه قوية جداً، وعندما تكونين امرأه قوية، الناس يسمونك قاسية القلب عاهرة بلا قلب، ولكني رأيت ماذا فعل الطلاق بها

They called you Speed Bump in high school?
اكانو يسمونك هكذا فى المدرسة ؟

Why does it strike me that the last time I saw you... after some of the things you did for General Sherman, the men... They called you Diablo?
لماذا يخطر في بالي أنآخرمرةرأيتكفيها .. بعد بعض ما فعلته بالجنرال (شيرمان) الرجال يسمونك بـ"ديابلو"؟