"يسوعي" - Translation from Arabic to English

• Jesuit

These cases are related to the case concerning a Jesuit priest that was reported to the Working Group in the past.
وتتعلق تلك الحالات بحالة قس يسوعي أبلغ بها الفريق العامل فيما مضى.

One such person is a Jesuit priest, Father Paolo Dall'Oglio, who disappeared in Ar Raqqah city on 28 January.
ومن بين هؤلاء الأشخاص راهب يسوعي هو الأب باولو دالوليو الذي اختفى في مدينة الرقة في 28 كانون الثاني/يناير.

He was a Spanish Jesuit in the 16th century, which was also during the Holy Roman Empire.
و قد كان إسباني يسوعي في القرن السادس عشر و التي هي أيضاً فترة الامبراطورية الرومانية العظيمة

You were in a Jesuit seminary when you were younger?
كنت في معهد لاهوت يسوعي حين كنت شاباً؟

You would have made a great Jesuit, Frank.
أنت كُنْتَ سَتَجْعلُ يسوعي عظيم، فرانك.

Father Vincent Hongsheng Zhu, aged 78, a Jesuit priest who is allegedly subject to restricted residence, probably in Shanghai; his state of health is precarious after having twice been imprisoned, namely, from 1960 to 1978 and from 1981 to 1988, for his loyalty to the Vatican, his contacts abroad and his studies in France, Ireland and the United States.
اﻷب فينسنت هونغشينغ زو، عمره ٨٧ سنة، وهو كان يسوعي. قيل إنه محكوم بالاقامة الجبرية، ربما في شنغهاي، وهو في حالة صحية سيئة بعد أن سجن مرتين، من عام ٠٦٩١ الى ٨٧٩١ ومن عام ١٨٩١ الى ٨٨٩١ بسبب أمانته للفاتيكان، وعلاقاته مع الخارج، ودروسه في فرنسا وايرلندا والولايات المتحدة.

32. Disguised expulsion based on the confiscation or groundless invalidation of the legal residence permit of an alien may be illustrated by the case of Mr. Sylvain Urfer, a Jesuit priest who lived in Madagascar for 33 years.
32 - ويمكن إعطاء مثال للطرد المقنع بسبب مصادرة تصريح إقامة قانونية لأجنبي أو إبطال صلاحيته دون مبرر بحالة السيد سيلفان أوفير، وهو قس يسوعي عاش في مدغشقر طوال 33 عاما.

And you're a bad Jesuit.
و أنت يسوعي سيئ.

Father Garcia is a Jesuit.
الاب كارسيا يسوعي

I'm not gay. I'm a Jesuit.
أنا لستُ شاذً ؛ أنا يسوعي

The man who would finally do what Aristotle thought impossible was an Italian Jesuit called Evangelista Torricelli.
الرجل الذي أخيرا سوف يفعل ما اعتقده (أرسطو) انه من المستحيل كان "يسوعي إيطالي" يسمى (ايفانجليستا توريتشيللي).

Another Jesuit?
ـ يسوعي آخر؟

You are a Jesuit...
أنتَ يسوعي... .

I am a Jesuit.
أنا يسوعي

Jesuit.
يسوعي.

In the past, in accordance with its methods of work, the Working Group sent copies of four reported cases of disappearances to the Government of the United States of America: three reportedly occurred in 1983 in Honduras and concern United States citizens who were leaders of the Revolutionary Party of Central American Workers-Honduras (PRTC-H), including a Jesuit priest.
291- وكان الفريق العامل قد وجه في الماضي وعملاً بأساليب عمله نسخاً إلى حكومة الولايات المتحدة الأمريكية بشأن أربع حالات اختفاء مبلغ بها: وقد أفادت التقارير أن ثلاث حالات من بينها وقعت في عام 1983 في هندوراس وهي تخص مواطنين من الولايات المتحدة كانوا يتزعمون الحزب الثوري لعمال أمريكا الوسطى - هندوراس، ومن بينهم قس يسوعي.

Jesuit...
...يسوعي

The chief Jesuit confessor at the papal court used to be called “the black pope,” owing to his simple black cassock (if not his sinister intent). Now, for the first time, a Jesuit has become pope – and has compounded the novelty by assuming the very un-Jesuit name of Francis.
ويضيف جلوس خورخي ماريو برجوليو على كرسي البابوية إلى هذا اللغز. كان رئيس الكهنة اليسوعيين في المحكمة البابوية يدعى "البابا الأسود"، نظراً لغفارته السوداء البسيطة (إن لم يكن بسبب نواياه الشريرة). والآن، ولأول مرة، يتولى يسوعي منصب البابا ــ وتزداد هذه الحداثة تعقيداً باختياره لاسم غير يسوعي على الإطلاق لنفسه، فرانسيس.