I was kidnapped by four men They tried to misbehave. | Open Subtitles | تم اختطافي من قبل أربعة رجال حاولوا يسيئون التصرف |
Until rascals like yöu don't misbehave with their mothers sisters they won't do anything. | Open Subtitles | حتى الأوغاد أمثالك لو يسيئون التصرف مع أمهاتهم وأخواتهم لن يفعلوا شيئاً معهم |
Of course, you can make it misbehave if you go way too fast and poke it with a stick. | Open Subtitles | بالطبع , يمكنك أن تجعل من يسيئون التصرف إذا كنت تسير الأمور بسرعة كبيرة , وذلك كزة بعصا. |
Even when they misbehave and act like brats. | Open Subtitles | انهم يسيئون التصرف حتى الثابتة والمتنقلة وصعاليك يك قانون. |
Some misbehaving humans been making hamburgers out of my sons and daughters. | Open Subtitles | كان بعض البشر الذين يسيئون التصرف يصنعون الهامبرغر من أبنائي وبناتي. |
Young children who misbehave or violate laws require sympathetic help and understanding, with the goal of increasing their capacities for personal control, social empathy and conflict resolution. | UN | ويحتاج صغار الأطفال الذين يسيئون التصرف أو ينتهكون القوانين إلى المساعدة والفهم على نحو متعاطف معهم، بهدف زيادة قدراتهم على التحكم في النفس والتجاوب الاجتماعي وحل النـزاعات. |
Young children who misbehave or violate laws require sympathetic help and understanding, with the goal of increasing their capacities for personal control, social empathy and conflict resolution. | UN | ويحتاج صغار الأطفال الذين يسيئون التصرف أو ينتهكون القوانين إلى المساعدة والفهم على نحو متعاطف معهم، بهدف زيادة قدراتهم على التحكم في النفس والتجاوب الاجتماعي وحل النـزاعات. |
Young children who misbehave or violate laws require sympathetic help and understanding, with the goal of increasing their capacities for personal control, social empathy and conflict resolution. | UN | ويحتاج صغار الأطفال الذين يسيئون التصرف أو ينتهكون القوانين إلى المساعدة والفهم على نحو متعاطف معهم، بهدف زيادة قدراتهم على التحكم في النفس والتجاوب الاجتماعي وحل النـزاعات. |
Young children who misbehave or violate laws require sympathetic help and understanding, with the goal of increasing their capacities for personal control, social empathy and conflict resolution. | UN | ويحتاج صغار الأطفال الذين يسيئون التصرف أو ينتهكون القوانين إلى المساعدة والفهم على نحو متعاطف معهم، بهدف زيادة قدراتهم على التحكم في النفس والتجاوب الاجتماعي وحل النـزاعات. |
Young children who misbehave or violate laws require sympathetic help and understanding, with the goal of increasing their capacities for personal control, social empathy and conflict resolution. | UN | ويحتاج صغار الأطفال الذين يسيئون التصرف أو ينتهكون القوانين إلى المساعدة والفهم على نحو متعاطف معهم، بهدف زيادة قدراتهم على التحكم في النفس والتجاوب الاجتماعي وحل النـزاعات. |
Young children who misbehave or violate laws require sympathetic help and understanding, with the goal of increasing their capacities for personal control, social empathy and conflict resolution. | UN | ويحتاج صغار الأطفال الذين يسيئون التصرف أو ينتهكون القوانين إلى المساعدة والفهم على نحو متعاطف معهم، بهدف زيادة قدراتهم على التحكم في النفس والتجاوب الاجتماعي وحل النـزاعات. |
First they misbehave... and then they always beg for forgiveness | Open Subtitles | في البداية يسيئون التصرف... . ثم يتوسلان دائما من أجل الصفح |
It says that children often misbehave just to get attention and we should resort to discipline only when other forms of positive reinforcement fail. | Open Subtitles | يَقُولُ بأنّ الأطفالِ في أغلب الأحيان يسيئون التصرف فقط لإسْتِرْعاء الإنتباهِ يَجِبُ أَنْ نَلْجأَ إلى الإنضباطِ ، فقط عندما الأشكال الأخرى الإجابية تُعزز الفَشل |
- That is what happens when you misbehave. | Open Subtitles | وهذا هو ما يحدث عند يسيئون التصرف. |
Kids come here to party, misbehave... | Open Subtitles | الأولاد يأتون إلى هنا ليمرحوا يسيئون التصرف... . |
Boys misbehave. | Open Subtitles | أولاد يسيئون التصرف |
They are misbehaving with these girls... and yöu people are just watching it... | Open Subtitles | انهم يسيئون التصرف مع الفتاة وأنتم تشاهدون فقط |
I don't understand that! Kids are misbehaving everywhere. | Open Subtitles | لا أفهم ذلك إن الأطفال أصبحوا يسيئون التصرف فى كل مكان |