"يشارك في تنظيمها معهد الأمم المتحدة" - Translation from Arabic to English

• co-organized by the United Nations Institute

Briefing on " South-South migration cooperation " (co-organized by the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR), the International Organization for Migration (IOM), the United Nations Population Fund (UNFPA) and the MacArthur Foundation)
إحاطة بشأن " التعاون فيما بين بلدان الجنوب في مجال الهجرة " (يشارك في تنظيمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) والمنظمة الدولية للهجرة وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومؤسسة ماك آرثر)

Briefing on " South-South migration cooperation " (co-organized by the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR), the International Organization for Migration (IOM), the United Nations Population Fund (UNFPA), and the MacArthur Foundation
جلسة إحاطة عن " التعاون بين بلدان الجنوب في مجال الهجرة " (يشارك في تنظيمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) والمنظمة الدولية للهجرة وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومؤسسة ماك آرثر)

Briefing on " South-South migration cooperation " (co-organized by the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR), the International Organization for Migration (IOM), the United Nations Population Fund (UNFPA), and the MacArthur Foundation)
جلسة إحاطة عن " التعاون بين بلدان الجنوب في مجال الهجرة " (يشارك في تنظيمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) والمنظمة الدولية للهجرة وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومؤسسة ماك آرثر)

Briefing on " South-South migration cooperation " (co-organized by the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR), the International Organization for Migration (IOM), the United Nations Population Fund (UNFPA), and the MacArthur Foundation)
إحاطة بشأن " التعاون بين بلدان الجنوب في مجال الهجرة " (يشارك في تنظيمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) والمنظمة الدولية للهجرة وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومؤسسة ماك آرثر)

Workshop on " Democracy and building resilient communities " (co-organized by the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) and the International Institute for Democracy and Electoral Assistance (IDEA))
حلقة عمل في موضوع " الديمقراطية وبناء مجتمعات منيعة " (يشارك في تنظيمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث والمعهد الدولي للديمقراطية والمساعدة الانتخابية)

Workshop on " Realizing the Sustainable Development Agenda and the United Nations Development System " (co-organized by the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) and the German Development Institute/Deutsches Institut für Entwicklungspolitik (DIE))
حلقة عمل بشأن " تحقيق خطة التنمية المستدامة وجهاز الأمم المتحدة الإنمائي " (يشارك في تنظيمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) والمعهد الألماني للتنمية)

Special briefing on the work of the First Committee of the General Assembly (disarmament and international security) (co-organized by the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) and the Permanent Missions of Egypt and Indonesia)
إحاطة خاصة عن أعمال اللجنة الأولى للجمعية العامة (لجنة نزع السلاح والأمن الدولي) (يشارك في تنظيمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) والبعثتان الدائمتان لإندونيسيا ومصر)

Seminar on " Mainstreaming migration into development planning " (co-organized by the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR), the International Organization for Migration (IOM), the United Nations Population Fund (UNFPA) and the MacArthur Foundation)
حلقة دراسية عن " تعميم مراعاة الهجرة في التخطيط الإنمائي " (يشارك في تنظيمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) والمنظمة الدولية للهجرة وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومؤسسة ماك آرثر)