"يشاع" - Translation from Arabic to English

• rumored
• Word is
• rumor
• is rumoured
• Word on the street is
• rumors
• Rumour

Protestors are gathering outside Parkland Hospital where Dr. Reed is rumored to be keeping the cloned baby.
تتجمع المتظاهرين خارج مستشفى باركلاند حيث يشاع الدكتور ريد إلى أن الحفاظ على طفل مستنسخ.

Also rumored to be planning world domination and a new world order.
للإنترنت. يشاع أيضا أنها تخطط للسيطرة على العالم والنظام العالمي الجديد

Just so happens our suspect was rumored to be in possession of about one hundred million in Central American bearer bonds.
يحدث فقط لذلك لدينا المشتبه به يشاع أن تكون في حوزة حول مائة مليون في السندات لحاملها أمريكا الوسطى.

Uhh... No, it's-it's just... the Word is out that you, uh, like to hog the... clicker.
لا، إنّما يشاع بأنّكِ تحبّين احتكار جهاز التحكّم

And contrary to hall rumor, you can talk to me.
بعكس ما يشاع في القاعة .. يمكن أن تتكلّمي معي.

And now it is rumoured I'm to release all common prisoners.
والآن يشاع بأنني سأطلق سراح السجناء العاديين

Word on the street is, you had crops aboard.
يشاع أنه كان لديك محاصيل على متنها. -سفينة؟

In light of Johnson's arrest, the gang conflict that has plagued the 13th district is rumored to be nearing a truce.
في ضوء القاء القبض على جونسون فان صراع العصابات الذي نشيئ في المنطقة 13 يشاع الان الى اقترابه الى هدنه

Same name appears again in 1925 in connection with a rumored liquor run.
يظهر اسم نفسه مرة أخرى في عام 1925 في اتصال مع تشغيل الخمور يشاع.

And, intriguingly, there's a rumored third.
والشيء المثير للفضول انه يشاع ان هناك لوحه جداريه ثالثه

There're actually many things on board that were rumored to be extinct.
هناك في الوقع أشيئاً كثيرة على متن القطار يشاع بأنها قد انقرضت.

We're already bored. Here's something to pass the endless time. Write down which celebrities were rumored to be gay for future generations.
أياً أكتب منتهي اللا الوقت لتمرر شيء هذا القادمة للأجيال شواذ أنهم يشاع المشاهير من

It is rumored that DNA evidence has linked Luna to the 1979 bombing of Metropolitan International Airport.
يشاع أن أدلة الحمض النووي ربطت لونا لتفجير 1979 مطار العاصمة الدولية.

You know it was rumored that Lenin was critical of Russia in his private life.
تعلمون كان يشاع أن لينين كان ينتقد روسيا في حياته الخاصة.

He's rumored to have over 100 kills, and we've never been able to touch him.
يشاع بأنه قتل أكثر من 100 شخص ولم نقدر على مسّه

Tell me about the pills you're rumored to take.
أخبريني عن الأقراص التي يشاع أنك تتناولين.

Word is she took down more sailors thanThe Arizona.
يشاع بأنها اسقطت بحارة اكثر مما فعلت المقاتلة اريزونا

Word is,her fianc? Is catching some strange on the sly.
يشاع أنّ خطيبها ضُبط وهو يخونها

You know, there's a rumor going around that I been sneaking off to Welch to see some beau.
أتعلم أنه يشاع فى البلدة أنى أخرج مع شاب من ولش

Word on the street is you got a beef with somebody in the DA's office.
يشاع أنه توجد مشكلة بينك وبين أحد العاملين بمكتب المدعى العام

rumors among my new partners?
أتعرف ما يشاع بين زملائي الجدد؟

Rumour has it you can reach up to 30 miles per hour.
يشاع بأنه يمكن أن تصل السرعة بالأسفل لـ 30 ميل بالساعة