"يشاهدني" - Translation from Arabic to English

• watching
• watch me
• watched
• see me
• he watches
• saw me

You think I want the whole world watching you check out my ass and question my wardrobe?
أتعتقد أنني أودّ أن يشاهدني العالم كله وأنت تتفقّد مؤخرتي وتتساءل عما في درج ملابسي؟

I want everyone who's watching to stop and to think about what a civil war could mean.
أريد من كل ما يشاهدني أن يتوقف ويفكر فيما قد يعنيه قيام حرب أهلية

Of course, nobody is watching this, which makes it a lot easier.
بالطبع، لا أحد يشاهدني ما يجعل المسألة أكثر سهولة

Let him watch me kill his wife. See how long he can contain his rage.
دعه يشاهدني أقتل زوجته ويرى إلى متى بوسعه احتواء غضبه

He just watched me, his eyes never leaving me.
كان يشاهدني فحسب, عينيه لم تغادرني أبداً.

But that no one must see me leave and you must never tell anyone of my going.
ولكن لا يجب أن يشاهدني أحد أغادر ويجب ألا تخبري أحدٌ برحيلي.

Sometimes when I sleep at night he watches me.
أتعلم، في بعض الاحيان بينما اكون نائمة في الليل، يشاهدني

Yes, of course, and then I will go underground, but anyone who is watching me would believe I am still there.
نعم، بالطبع، وبعدها سأذهب تحت الأرض، لكن أي أحد كان يشاهدني سيصدق أنّي لازلت هناك.

A week ago, my baby brother was standing outside this door, watching me get an award.
منذ أسبوع مضى، كان أخي الصغير يقف خارج هذا الباب يشاهدني أحصل على التكريم

I thought I just caught my brother masturbating while watching me have sex.
أه أنا أسف إعتقدت أن أخي يستمني بيمنا هو يشاهدني و أنا أمارس الجنس

I don't want the whole country watching me tell my ex-girlfriend that I cheated on her.
لا أريد البلد كله أن يشاهدني وأنا أخبر صديقتي السابقة أنني خنتها

I love it, when I stand on the stage and everyone is watching me.
أحب أن أقف على المسرح بينما الجميع يشاهدني

The world isn't watching me... but I guess you are.
العالم لا يشاهدني ... و لكن أظن أنك تفعل

"Now, if in fact the observer's watching me the whole time that I'm doing this...
إذا كان حقيقةً ذلك المراقب يشاهدني كل الوقت و أنا أقوم بذلك

Well, I am enjoying a delicious sandwich made even more delicious by the fact that there's a homeless guy watching me eat it.
حسناً، أنا الآن أستمتع بشطيرة لذيذة وما جعلها أكثر لذة هذا الرجل المشرد يشاهدني آكلها!

Still feel him watching over me.
‫لازلت أشعر أنه يشاهدني. ‫هذه اللعبة.

Everyone was watching me, and I'm like, "I don't know..."
الجميع كان يشاهدني وانا ".. كما لو انني " لا اعرف

I perform for anyone who will watch me, and people love it.
أؤدّي حركاتي لأي شخص يشاهدني والناس تحب ذلك

I told him he could either get on board or watch me get another lawyer.
أخبرته بإسطاعته إما أن يكون معي في الأمر أو يشاهدني أحصل على محامي آخر

Good thing I like being watched.
من الجيد أني أحبّ أن يشاهدني الآخرين

I'm racking my brain for anything That'll make him see me that way.
أنا أضغط على عقلي للعثور على أي شيء يجعله يشاهدني بتلك الطريقة.

Mostly, he watches me study.
في الغالب , يشاهدني وأنا أذاكر

-When you kidnapped her. No, nobody saw me.
لا تقلقي, لم يشاهدني احد