"يشجع حكومة تيمور" - Translation from Arabic to English

• encourages the Government of

14. encourages the Government of TimorLeste to strengthen peacebuilding perspectives in such areas as employment and empowerment, especially focusing on rural areas and youth, as well as local socioeconomic development, in particular in the agricultural sector;
14 - يشجع حكومة تيمور - ليشتي على تعزيز منظورات بناء السلام في مجالات من قبيل العمالة والتمكين، وبخاصة التركيز على المناطق الريفية والشباب، وكذلك التنمية الاجتماعية والاقتصادية المحلية، وبخاصة في القطاع الزراعي؛

16. encourages the Government of TimorLeste to strengthen peacebuilding perspectives in such areas as employment and empowerment, especially focusing on rural areas and youth, as well as local socioeconomic development, in particular in the agricultural sector;
16 - يشجع حكومة تيمور - ليشتي على تعزيز منظورات بناء السلام في مجالات من قبيل العمالة والتمكين، وبخاصة التركيز على المناطق الريفية والشباب، وكذلك التنمية الاجتماعية والاقتصادية المحلية، وبخاصة في القطاع الزراعي؛

16. encourages the Government of TimorLeste to continue to strengthen peacebuilding perspectives in such areas as employment and empowerment, especially focusing on rural areas, women and youth, as well as local socioeconomic development, in particular in the agricultural sector;
16 - يشجع حكومة تيمور - ليشتي على مواصلة تعزيز منظورات بناء السلام في مجالات من قبيل العمالة والتمكين، وبخاصة التركيز على المناطق الريفية والنساء والشباب، والتنمية الاجتماعية والاقتصادية المحلية، وبخاصة في القطاع الزراعي؛

16. encourages the Government of Timor-Leste to continue to strengthen peacebuilding perspectives in such areas as employment and empowerment, especially focusing on rural areas, women and youth, as well as local socio-economic development in particular in the agricultural sector;
16 - يشجع حكومة تيمور - ليشتي على مواصلة تعزيز منظورات بناء السلام في مجالات من قبيل العمالة والتمكين، ولا سيما التركيز على المناطق الريفية والنساء والشباب، وكذلك التنمية الاجتماعية والاقتصادية المحلية، وبخاصة في القطاع الزراعي؛

16. encourages the Government of Timor-Leste to continue to strengthen peacebuilding perspectives in such areas as employment and empowerment, especially focusing on rural areas, women and youth, as well as local socioeconomic development in particular in the agricultural sector;
16 - يشجع حكومة تيمور - ليشتي على مواصلة تعزيز منظورات بناء السلام في مجالات من قبيل العمالة والتمكين، ولا سيما التركيز على المناطق الريفية والنساء والشباب، وكذلك التنمية الاجتماعية والاقتصادية المحلية، وبخاصة في القطاع الزراعي؛

16. encourages the Government of Timor-Leste to strengthen peacebuilding perspectives in such areas as employment and empowerment, especially focusing on rural areas and youth, as well as local socio-economic development in particular in the agricultural sector;
16 - يشجع حكومة تيمور - ليشتي على تعزيز منظورات بناء السلام في مجالات من قبيل العمالة والتمكين، ولا سيما التركيز على المناطق الريفية والشباب، وكذلك التنمية الاجتماعية والاقتصادية المحلية، وبخاصة في القطاع الزراعي؛

14. encourages the Government of Timor-Leste to strengthen peacebuilding perspectives in such areas as employment and empowerment, especially focusing on rural areas and youth, as well as local socio-economic development in particular in the agricultural sector;
14 - يشجع حكومة تيمور - ليشتي على تعزيز منظورات بناء السلام في مجالات من قبيل العمالة والتمكين، ولا سيما التركيز على المناطق الريفية والشباب، وكذلك التنمية الاجتماعية والاقتصادية المحلية، وبخاصة في القطاع الزراعي؛

14. encourages the Government of TimorLeste to strengthen peacebuilding perspectives in such areas as integration of internally displaced persons, employment and empowerment, especially focusing on rural areas and youth, as well as local socioeconomic development, including agricultural activities;
14 - يشجع حكومة تيمور - ليشتي على تعزيز منظور بناء السلام في مجالات مثل إدماج المشردين داخليا والعمالة والتمكين، وبخاصة التركيز على المناطق الريفية والشباب، وكذلك التنمية الاجتماعية والاقتصادية المحلية، بما في ذلك الأنشطة الزراعية؛

14. encourages the Government of Timor-Leste to strengthen peacebuilding perspectives in such areas as integration of internally displaced persons, employment and empowerment, especially focusing on rural areas and youth, as well as local socio-economic development including agricultural activities;
14 - يشجع حكومة تيمور - ليشتي على تعزيز منظور بناء السلام في مجالات مثل إدماج المشردين في الداخل، والعمالة والتمكين، ولا سيما التركيز على المناطق الريفية والشباب، وكذلك التنمية الاجتماعية والاقتصادية المحلية بما في ذلك الأنشطة الزراعية؛

21. encourages the Government of Timor-Leste, UNMIT, UN Country Team and other relevant stakeholders, including within the framework of the High Level Committee on Transition, to continue to intensify the ongoing discussion on the strategy and modalities for the transition and preparation for future changes to the nature and scope of United Nations presence on the ground post-UNMIT;
21 - يشجع حكومة تيمور ليشتي والبعثة وفريق الأمم المتحدة القطري والأطراف الأخرى صاحبة المصلحة، بما في ذلك في إطار اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالمرحلة الانتقالية، على مواصلة تكثيف المناقشة الجارية بشأن استراتيجية المرحلة الانتقالية وطرائقها والإعداد للتغييرات المقبلة لطبيعة ونطاق وجود الأمم المتحدة في الميدان في فترة ما بعد انتهاء مهمة البعثة؛

21. encourages the Government of Timor-Leste, UNMIT, United Nations Country Team and other relevant stakeholders, including within the framework of the High Level Committee on Transition, to continue to intensify the ongoing discussion on the strategy and modalities for the transition and preparation for future changes to the nature and scope of United Nations presence on the ground post-UNMIT;
21 - يشجع حكومة تيمور ليشتي والبعثة وفريق الأمم المتحدة القطري والأطراف الأخرى صاحبة المصلحة، بما في ذلك في إطار اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالمرحلة الانتقالية، على مواصلة تكثيف المناقشة الجارية بشأن استراتيجية المرحلة الانتقالية وطرائقها والإعداد للتغييرات المقبلة لطبيعة ونطاق وجود الأمم المتحدة في الميدان في فترة ما بعد انتهاء مهمة البعثة؛

21. encourages the Government of TimorLeste, the Mission, the United Nations country team and other relevant stakeholders, including within the framework of the HighLevel Committee on Transition, to continue to intensify the ongoing discussion on the strategy and modalities for the transition and preparation for future changes to the nature and scope of the United Nations presence on the ground postMission;
21 - يشجع حكومة تيمور - ليشتي والبعثة وفريق الأمم المتحدة القطري والجهات المعنية الأخرى على أن تواصل، في أطر منها اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالمرحلة الانتقالية، تكثيف المناقشة الجارية بشأن استراتيجية المرحلة الانتقالية وطرائقها والإعداد للتغييرات المقبلة لطبيعة وجود الأمم المتحدة في الميدان في فترة ما بعد انتهاء مهمة البعثة ونطاقه؛