"يشعرك بتحسن" - Translation from Arabic to English

• makes you feel any better
• makes you feel better
• make you feel better

If it makes you feel any better, nobody enjoys this.
ان كان ذلك يشعرك بتحسن لا أحد يستمتع بهذا

Well, if it makes you feel any better, her jealousy makes the sex crazy good.
حسناً , اذا كان هذا يشعرك بتحسن غيرتها تجعلها مثيره للغايه

If it makes you feel any better everybody who can afford to is doing it.
أذا كان يشعرك بتحسن كل من يستطيع ذلك يفعل ذلك

If it makes you feel better, I've already yelled at her.
لو كان الأمر يشعرك بتحسن لقد سبق و وبختها.

If it makes you feel better, she didn't suffer.
لو أن هذا يشعرك بتحسن فهي لم تعاني

He'll end up trying to make you feel better.
سينتهي به الأمر وهو يحاول أن يشعرك بتحسن.

If it makes you feel any better, there's no way my story'll get printed now. Why?
إن كان هذا يشعرك بتحسن فمن المستحيل أن تطبع قصتي الآن

If it makes you feel any better, I was forced on Hank too.
اذا كان هذا يشعرك بتحسن, لقد اجبرونى على البقاء مع هانك ايضا

Well, if it makes you feel any better, I'm not feeling so hot either.
حسنا, إن كان ذلك يشعرك بتحسن أنا لا أشعر أني مثيرة حاليا

You know, if it makes you feel any better, my mom doesn't even know I go here.
اذا كان هذا يشعرك بتحسن امي لا تعرف حتى اني اتي الى هنا

If it makes you feel any better, at this rate, it'll be fast.
ان كان ذلك يشعرك بتحسن بهذا المعدل سيكون الأمر سريعا

And, hey, if it makes you feel any better, you can always take the easy way out... die first.
و ان كان ذلك يشعرك بتحسن يمكنك دائما ان تأخذي الطريق الاسهل موتي أولا

If it makes you feel any better, it was like the worst date of all time.
إن كان هذا يشعرك بتحسن لقد كان أسوأ موعد في حياتي

But if it makes you feel any better, I'll use it to hassle some white people.
لكن، ان كان هذا يشعرك بتحسن فسأستعملها لمضايقة البيض

If it makes you feel any better, Joe means nothing to me.
ان كان هذا يشعرك بتحسن جو لا يعني لي شيئا

You think I don't remember what movie makes you feel better when you're sick? Then they're not good, so don't eat those. Just go ahead and discard those.
يشعرك بتحسن عندما تكون مريضاً ؟ أنا أرتعش

And if it makes you feel better, I don't think it's gonna work out.
. و إذا كان هذا يشعرك بتحسن , فأنا لا اعتقد أن ذلك سيفلح

If it makes you feel better to insult the brave man who's worth about a thousand of you, go ahead.
أذا كان سبابك لهذا الرجل الشجاع يشعرك بتحسن فهيا .. واصل الذى يساوى آلاف من شاكلتك هيا

You know, does it make you feel better that I'm an insensitive jerk?
هل هذا يشعرك بتحسن... بأني متبلد الإحساس؟

I'm gonna give you something to make you feel better, all right?
سوف أعطيك شيئاً يشعرك بتحسن, حسناً؟