"يشعر بالغيرة" - Translation from Arabic to English

• jealous

jealous husband follows his cheating wife here.
زوج يشعر بالغيرة يتتبع زوجته الخائنة إلى هُنا

I mean, some jag is obviously jealous of your rising star.
من الواضح أنه هناك شخص يشعر بالغيرة من نجاحك

I'd better hang up, don't want to make the president jealous.
من الأفضل أن أغلق الخط لا أريد أن أجعل الرئيس يشعر بالغيرة

He's just jealous because Jesse brought such a pretty girl home, and he's tired of me, because I'm old.
إنه فقط يشعر بالغيرة.. بأن جيسي اصطحب فتاةً جميلة.. وهو يشعر بالملل مني

No, I wasn't. I'm the least jealous person you'll meet.
كلا, إنني أقل شخص يشعر بالغيرة في العالم

Every parent feels jealous and insecure sometimes about their kid.
كل الوالدين يشعر بالغيرة و غير آمنة في بعض الأحيان عن طفلهم.

The settler is never jealous of the reacher because, Where is the reacher going to go?
المستقر لا يشعر بالغيرة أبداً من الواصل لأن أين بالإمكان أن يذهب الواصل؟

You need to make him jealous. Let him see you out and about, Enjoying yourself with another man.
علينا جعله يشعر بالغيرة دعيه يراكِ تستمتعين بوقتكِ مع رجل آخر

He's just jealous because we have a connection.
إنه فقط يشعر بالغيرة لأنه بيننا رابط مميز

...I suddenly got promoted to ACP so he's jealous.
فجأة ترقيت إلى مأمور ، لذا هو يشعر بالغيرة.

Someone's jealous they didn't think of it for their big party.
أحدهم يشعر بالغيرة لأنه لم يفكر بهذا من أجل حفله الكبير

Could someone have been jealous?
أهناك أحد يمكنه أن يشعر بالغيرة من هذا ؟

He was always jealous of us, or envious.
،كان دائماً يشعر بالغيرة منا أو يحسدنا هذا لا يدعو للقتل

It seems to me like someone's a little jealous that I'm old enough for some freedom.
يبدوا وكأن هناك شخصاً ما يشعر بالغيرة قليلاً لأنني كبيراً بما يكفي لبعض الحرية.

You know, if I didn't know any better, I'd think somebody was jealous.
أتعرف، إذا لم أكن أعرف جيداً، فأظن أن أحدهم يشعر بالغيرة

Yeah, I keep it in my pocket. Some of the other guys get jealous.
نعم أنا أبقيها في جيبي البعض من الرجال الآخرين يشعر بالغيرة

Well, first we can stop treating me like the jealous boyfriend.
أولاً يمكنكما التوقف عن معاملتي كحبيب يشعر بالغيرة

Okay, look, maybe a part of me is jealous because, you know, you've got this great guy and you're gonna have this beautiful wedding.
حسناً، اسمعي، ربما جزء منّي يشعر بالغيرة لأنكِ حصلتِ على رجل رائع وستحصلين على زفاف مذهل

Obviously someone is jealous of our close, professional relationship.
من الواضح أن أحدهم يشعر بالغيرة من علاقتنا المهنية المتينة

He's jealous, he doesn't want me to take away his mother.
انه يشعر بالغيرة لا يريدني أن آخذ أمه منه