the President, the Vice-Presidents and the Rapporteur shall hold office until their successors are elected at the next session. | UN | يشغل الرئيس ونّواب الرئيس والمقرّر مناصبهم إلى حين انتخاب خلفائهم في الدورة التالية. |
the President, the Vice-Presidents and the Rapporteur shall hold office until their successors are elected at the next session. | UN | يشغل الرئيس ونواب الرئيس والمقرر مناصبهم إلى حين انتخاب خلفائهم في الدورة التالية. |
the President, the Vice-Presidents and the Rapporteur shall hold office until their successors are elected at the next session. | UN | يشغل الرئيس ونواب الرئيس والمقرر مناصبهم إلى حين انتخاب خلفائهم في الدورة التالية. |
the President, the Vice Presidents and the Rapporteur shall hold office until their successors are elected. | UN | يشغل الرئيس ونواب الرئيس والمقرر مناصبهم إلى حين انتخاب من يخلفهم. |
the President, the Vice Presidents and the Rapporteur shall hold office until their successors are elected. | UN | يشغل الرئيس ونواب الرئيس والمقرر مناصبهم إلى حين انتخاب من يخلفهم. |
the President and the Vice-Presidents shall, subject to rule 26, hold office until their successors are elected. | UN | يشغل الرئيس ونواب الرئيس مناصبهم إلى حين انتخاب خلفائهم، مع مراعاة المادة ٢٦. |
the President, Vice-Presidents and Rapporteur shall hold office until their successors are elected. | UN | 1- يشغل الرئيس ونواب الرئيس والمقرر مناصبهم حتى يُنتَخَبَ خلفاؤهم. |
the President, Vice-Presidents and Rapporteur shall hold office until their successors are elected. | UN | 1- يشغل الرئيس ونواب الرئيس والمقرر مناصبهم حتى يُنتَخَبَ خلفاؤهم. |
the President and the Vice-Presidents shall, subject to Rule __ (on replacement of President or Vice-President), hold office for a period of one year. | UN | يشغل الرئيس ونواب الرئيس مناصبهم لمدة سنة واحدة، رهناً بالمادة ___ (المتعلقة باستبدال الرئيس أو نواب الرئيس). |
the President in the Chair. | UN | يشغل الرئيس مقعد الرئاسة |
the President took the Chair. | UN | يشغل الرئيس مقعد الرئاسة. |
the President took the Chair. | UN | يشغل الرئيس مقعد الرئاسة. |
the President in the Chair. | UN | يشغل الرئيس مقعد الرئاسة. |
the President in the Chair. | UN | يشغل الرئيس مقعد الرئاسة. |
the President took the Chair. | UN | يشغل الرئيس مقعد الرئاسة. |
the President took the Chair. | UN | يشغل الرئيس مقعد الرياسة. |