"يشمل الفترة" - Translation from Arabic to English

    • covering the period
        
    • covers the period
        
    • covered the period
        
    • cover the period
        
    (covering the period from 16 June 1993 to 15 June 1994) UN )يشمل الفترة من ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٣ الى ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٤(
    Document: Report of the Security Council covering the period from 1 August 2012 to 31 July 2013: Supplement No. 2 (A/68/2). UN الوثيقة: تقرير مجلس الأمن الذي يشمل الفترة من 1 آب/أغسطس 2012 إلى 31 تموز/يوليه 2013: الملحق رقم 2 (A/68/2).
    Another programme covering the period to 2020 aimed to promote modern SMEs and help them to become more export-orientated. UN وهناك برنامج آخر يشمل الفترة حتى عام 2020 يهدف إلى تشجيع المنشآت الصغيرة والمتوسطة الحديثة ومساعدتها على أن تصبح أكثر توجُّهاً نحو التصدير.
    The Office receives a modest number of complaints, as shown in Table 2, which covers the period from 1989 to 1992. UN ويتلقى المكتب عددا متواضعا من الشكاوى، كما يتضح من الجدول 2 الذي يشمل الفترة من عام 1989 إلى 1992.
    It covers the period from April 2009 until March 2010. UN وهو يشمل الفترة من نيسان/أبريل 2009 إلى آذار/مارس 2010.
    1. This report covers the period from 1 to 31 May 2006. UN 1 - التقرير يشمل الفترة من 1 إلى 31 أيار/مايو 2006.
    Report of the Security Council covering the period from 1 August 2011 to 31 July 2012 (Supp. No. 2) UN تقرير مجلس الأمن الذي يشمل الفترة من 1 آب/أغسطس 2011 إلى 31 تموز/يوليه 2010 (الملحق رقم 2)
    The Commission on Sustainable Development is pursuing a multi-year programme of work covering the period 2004-2017. UN 11- وتتابع لجنة التنمية المستدامة تنفيذ برنامج عمل متعدد السنوات يشمل الفترة 2004-2017.
    Document: Report of the Security Council covering the period from 1 August 2007 to 31 July 2008, Supplement No. 2 (A/63/2). UN الوثيقة: تقرير مجلس الأمن الذي يشمل الفترة من 1 آب/أغسطس 2007 إلى 31 تموز/يوليه 2008، الملحق رقم 2 (A/63/2).
    2. At its fifty-sixth session, the Economic Commission for Europe (ECE) adopted unanimously its annual report covering the period from 6 May 2000 to 11 May 2001. UN 2 - اعتمدت اللجنة الاقتصادية لأوروبا، بالإجماع، في دورتها السادسة والخمسين تقريرها السنوي الذي يشمل الفترة من 6 أيار/مايو 2000 إلى 11 أيار/مايو 2001.
    3. At its fifty-fifth session, the Economic Commission for Europe (ECE) adopted unanimously its annual report covering the period from 7 May 1999 to 5 May 2000. UN 3 - اعتمدت اللجنة الاقتصادية لأوروبا بالإجماع، في دورتها الخامسة والخمسين، تقريرها السنوي الذي يشمل الفترة من 7 أيار/مايو 1999 إلى 5 أيار/مايو 2000.
    Document: Report of the Security Council covering the period from 16 June 2000 to 15 June 2001, Supplement No. 2 (A/56/2). UN الوثائق: تقرير مجلس الأمن الذي يشمل الفترة من 16 حزيران/يونيه 2000 إلى 15 حزيران/يونيه 2001، الملحق رقم 2 (A/56/2).
    Document: Report of the Security Council covering the period from 16 June 2001 to 31 July 2002: Supplement No. 2 (A/57/2). UN الوثائق: تقرير مجلس الأمن الذي يشمل الفترة من 16 حزيران/يونيه 2001 إلى 15 حزيران/يونيه 2002، الملحق رقم 2 (A/57/2).
    The present report on the management of the investments of UNJSPF therefore covers the period from 1 April 1992 to 31 March 1994. UN ولذلك فإن هذا التقرير عن ادارة استثمارات الصندوق يشمل الفترة من ١ نيسان/أبريل ١٩٩٢ الى ٣١ آذار/مارس ١٩٩٤.
    Unless otherwise mentioned, it covers the period from April 2012 to March 2013. UN وهو يشمل الفترة من نيسان/أبريل 2012 إلى آذار/مارس 2013، ما لم يُذكَر خلاف ذلك.
    Unless otherwise mentioned, it covers the period from April 2011 to March 2012. UN وهو يشمل الفترة من نيسان/أبريل 2011 إلى آذار/مارس 2012، ما لم يُذكَر خلاف ذلك.
    The report covers the period between May 2011 and April 2012. UN وهذا التقرير يشمل الفترة من أيار/ مايو 2011 إلى نيسان/أبريل 2012.
    It covers the period from 4 February to 30 November 2010. UN وهو يشمل الفترة من 4 شباط/فبراير إلى 30 تشرين الثاني/ نوفمبر 2010.
    The report covers the period from May 2010 to April 2011. UN وهذا التقرير يشمل الفترة من أيار/ مايو 2010 إلى نيسان/أبريل 2011.
    The present report covers the period from 1 January to 31 December 2011. UN وهذا التقرير يشمل الفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2011. المحتويات
    In the report, which covered the period up to April 2010, 16 recommendations were made with a view to an effective, transparent and accountable management of corporate partnerships. UN وأوضح أن التقرير، الذي كان يشمل الفترة الممتدة حتى نيسان/أبريل 2010، أورد 16 توصية تهدف إلى إدارة الشراكات مع الشركات بشكل فعال وشفاف وخاضع للمساءلة.
    The 1992-1994 programme of cooperation was approved to cover the period immediately following the civil war. UN ١٤ - اعتمد برنامج التعاون للفترة ١٩٩٢-١٩٩٤ على أساس أنه يشمل الفترة التي تعقب الحرب اﻷهلية مباشرة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more