"يصدر في وقت لاحق" - Translation from Arabic to English

• be issued

It is also our hope that there will be a constructive dialogue on the question of United Nations system-wide coherence, based on the report of the High-level Panel to be issued later this year.
كما يحدونا الأمل في أن يجرى حوار شامل بشأن مسألة تماسك الأمم المتحدة على نطاق المنظومة، استنادا إلى تقرير الفريق الرفيع المستوى المقرر أن يصدر في وقت لاحق هذا العام.

The procurement manual was currently being revised and would be issued later that month.
ويجري حاليا تنقيح " دليل المشتريات " وسوف يصدر في وقت لاحق من ذلك الشهر.

47. A tightening of UNDP procurement procedures will be reflected in the new manual of operations management scheduled to be issued later in 1996.
٤٧ - سيعكس الكتيب الجديد ﻹدارة العمليات المقرر أن يصدر في وقت لاحق من عام ١٩٩٦، تشديدا لاجراءات الشراء لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.

* To be issued.
* يصدر في وقت لاحق.

* To be issued
* يصدر في وقت لاحق.

71. Mr. Rowe (Sierra Leone) repeated his proposal that the representative of the Programme Planning and Budget Division should make an oral statement on the programme budget implications, and that a written statement would later be issued for consideration by the Fifth Committee.
71 - السيد راو (سيراليون): كرر اقتراحه الذي دعا فيه ممثل شعبة تخطيط البرامج والميزانية إلى الإدلاء ببيان شفوي بشأن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على أن يصدر في وقت لاحق بيانا مكتوبا للنظر فيه من قِبل اللجنة الخامسة.

* E/2011/100 (to be issued).
** E/2011/100 (يصدر في وقت لاحق).

1 To be issued.
(1) يصدر في وقت لاحق.

The Fifth Committee is scheduled to hold its organizational meeting on Thursday, 3 October 2013, at 10:00, in Conference Room 4 (NLB), to consider items allocated to the Fifth Committee by the General Assembly, to be issued as document A/C.5/68/1, and the proposed programme of work for the main part of the sixty-eighth session (to be issued).
من المقرر أن تعقد اللجنة الخامسة جلستها التنظيمية يوم الخميس 3 تشرين الأول/أكتوبر 2013، الساعة 10:00 في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي)، للنظر في البنود التي أحالتها الجمعية العامة إلى اللجنة الخامسة والتي ستصدر بوصفها الوثيقة A/C.5/68/1، وكذلك في برنامج العمل المقترح للجزء الرئيسي للدورة الثامنة والستين (يصدر في وقت لاحق).

The Fifth Committee is scheduled to hold its organizational meeting on Thursday, 3 October 2013, at 10:00, in Conference Room 4 (NLB), to consider items allocated to the Fifth Committee by the General Assembly, to be issued as document A/C.5/68/1, and the proposed programme of work for the main part of the sixty-eighth session (to be issued).
من المقرر أن تعقد اللجنة الخامسة جلستها التنظيمية يوم الخميس 3 تشرين الأول/ أكتوبر 2013، الساعة 10:00 في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي)، للنظر في البنود التي أحالتها الجمعية العامة إلى اللجنة الخامسة والتي ستصدر بوصفها الوثيقة A/C.5/68/1، وكذلك في برنامج العمل المقترح للجزء الرئيسي للدورة الثامنة والستين (يصدر في وقت لاحق).

The Fifth Committee is scheduled to hold its organizational meeting on Thursday, 3 October 2013, at 10:00, in Conference Room 4 (NLB), to consider items allocated to the Fifth Committee by the General Assembly, issued as document A/C.5/68/1, and the proposed programme of work for the main part of the sixty-eighth session (to be issued).
من المقرر أن تعقد اللجنة الخامسة جلستها التنظيمية يوم الخميس 3 تشرين الأول/ أكتوبر 2013، الساعة 10:00 في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي)، للنظر في البنود التي أحالتها الجمعية العامة إلى اللجنة الخامسة والتي صدرت بوصفها الوثيقة A/C.5/68/1، وكذلك في برنامج العمل المقترح للجزء الرئيسي للدورة الثامنة والستين (يصدر في وقت لاحق).

The Fifth Committee is scheduled to hold its organizational meeting on Thursday, 3 October 2013, at 10:00, in Conference Room 2 (CB), to consider items allocated to the Fifth Committee by the General Assembly, issued as document A/C.5/68/1, and the proposed programme of work for the main part of the sixty-eighth session (to be issued).
من المقرر أن تعقد اللجنة الخامسة جلستها التنظيمية يوم الخميس 3 تشرين الأول/ أكتوبر 2013، الساعة 10:00 في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المؤتمرات)، للنظر في البنود التي أحالتها الجمعية العامة إلى اللجنة الخامسة والتي صدرت بوصفها الوثيقة A/C.5/68/1، وكذلك في برنامج العمل المقترح للجزء الرئيسي للدورة الثامنة والستين (يصدر في وقت لاحق).