"يصورون" - Translation from Arabic to English

• shooting
• shoot
• film
• making a
• they tape
• portrayed as
• were depicted

He wasn't even on the set when they were shooting the movie.
انة لم يكن موجود حتى فى التصوير عندما كانوا يصورون المشاهد

I'm freaking out, okay? They're shooting on our block again.
أنا بحالة من الإرتباك، إنهم يصورون فيلماً مجدداً بالحي،

These are the director and staff who are shooting the "Cheon Song Yi Special".
هؤلاء المخرج والموظفين الذين يصورون البرنامج الخاص لــشون سونغ يي

And the house they shoot at, girl, super nice.
و المنزل الذي يصورون به الفتيات رائع للغاية

We get to stay at the house where they film your favorite TV show.
نحصل على البقاء في المنزل حيث يصورون برنامجك التلفزيوني المفضل.

They're making a TV show about this place and we're the stars.
إنهم يصورون برنامج تلفزيوني حيال المكان ونحن النجوم

And then they tape the introduction live
ثم يصورون المقابلة على الهواء مباشرة

Just a bunch of poseurs shooting up for four years before they took their media jobs in New York.
فـقط حُــفنة من المُدّعـين يصورون لنـا الوضع خلال 4 سنوات قــبل أن يـأخذو منــاصبهم الإعـلاميه في نيو يورك

In the meantime, crews are shooting all across North Africa.
في غضون ذلك الطاقم يصورون باقي افربيقيا.

Plus they're shooting at the store. It's closed.
بالاضافة الى انهم يصورون في المحل, انه مغلق

Back at the river shooting the unrated version of the DVD.
عند النهر يصورون الجزء الغير مُصَنَّف من الفيلم

Yeah, they're shooting a scene at the zoo, and they need kid extras.
نعم ،انهم يصورون مشهد فى حديقة الحيوان ويريدون أطفال اضافيين

They were shooting a swimwear ad on the rooftop lounge.
كانوا يصورون عرض ثياب داخلية على ساحة السقف

First we find out... where they're shooting this movie... and after we bust that shit up... we can start lookin'for the monkey.
اين يصورون هذا الفيلم وبعد ان نوقف هذا الهراء نستطيع ان نبدأ فى البحث عن القرد

Not while they're shooting.
لا تفعلي ذلك بينما يصورون ماذا تفعلين بحق الجحيم ؟

Oh, they're actually shooting a thing at my place.
في الحقيقة، إنهم يصورون شيئاً في منزلي

One of those houses they shoot porn in.
واحد من تلك المنازل التي يصورون فيها الأفلام الإيباحية.

Well, you left the show when you were 25 and now they shoot everything in high def.
انسحبت عندما كنت تبلغي 25 سنة وفي أيامنا هذه، يصورون كل شيء بالدقة العالية

They shoot movies here sometimes, but the rest of the time, it's for the tourists.
إنهم يصورون الأفلام هنا بعض الأحيان ولكن في باقي الأوقات, يكون المكان للسياح

I know they film the outside of vaginas in those kinds of films, but filming the inside?
أعلم أنهم يصورون الفروج في هذا النوع من الأفلام، ولكن تصوير أعماق المهبل؟

Vampires film themselves making a kill and then they pass it on.
مصاصوا الدماء يصورون أنفسهم وهو يقتلون ثم يوزعون الفلم

they tape EVERY ACTIVITY TO HELP IMPROVE YOUR FORM.
إنهم يصورون كل نشاط لتحسين أدائك

Frankly, we're angry at how lesbians are portrayed as conniving, promiscuous sex fiends.
بصراحة غاضبون من تصرف السحاقيات الذين يصورون كشياطين الجنس المنحل

236. The Committee was told that the Arabic language was marginalized and that Arabs were depicted in textbooks either as shepherds or invaders.
٢٣٦ - وأبلغت اللجنة بأنه يجري تهميش اللغة العربية وأن العرب يصورون في الكتب المدرسية على أنهم رعاة أو غزاة.