"يصوّت" - Translation from Arabic to English

• vote
• Sounds
• voted
• voting
• votes

His delegation would thus vote against the draft resolution.
وعليه فإن وفده سوف يصوّت ضد مشروع القرار.

Each representative may vote for not more than one candidate.
ولا يجوز للممثل أن يصوّت لأكثر من مرشح واحد.

Sounds like we got a negro Deep Throat here.
يصوّت مثل نحن أصبحنا زنجي الحنجرة العميقة هنا.

Sounds like you guys need to clear everything, subtract the negativity, and add some perspective.
يصوّت مثلك رجال إحتج لتوضيح كلّ شيء، إطرح السلبية، ويضيف بعض المنظور.

Her delegation had therefore called for a recorded vote and had voted against the resolution.
واختتمت كلامها قائلة إن هذا هو ما جعل وفدها يطلب إجراء تصويت مسجل ثم يصوّت معارضا لمشروع القرار.

His delegation strongly opposed the draft resolution and would be voting against it.
وقال إن وفده يعارض بشدة مشروع القرار وسوف يصوّت ضده.

A registered, uh, independent, though always votes republican,
ومسجّل مستقل، على الرغم أنّه يصوّت للجمهوريون دائماً،

Each elector may vote for not more than seven candidates.
ولا يجوز لكل ناخب أن يصوّت لأكثر من سبعة مرشحين.

Each representative may vote for not more than one candidate for full-time appointment to each location of the Dispute Tribunal.
ولا يجوز لأي ممثل أن يصوّت لأكثر من مرشح للتعيين على أساس التفرغ في كل موقع من مواقع محكمة المنازعات.

Each representative may vote for not more than seven candidates for appointment to the Appeals Tribunal.
ولا يجوز لأي ممثل أن يصوّت لأكثر من سبعة مرشحين للتعيين في محكمة الاستئناف.

His delegation would vote against the draft resolution.
ثم ذكر أن وفده سوف يصوّت ضد مشروع القرار.

Sounds like there's somebody walking around upstairs.
يصوّت مثل هناك شخص ما تجوّل حول في الطابق العلوي.

Sounds like I should talk to him then.
يصوّت مثل أنا يجب أن أتكلّم معه ثمّ.

Sounds like a line I used in a bar once.
يصوّت مثل الخطّ إستعملت في الحانة مرّة.

Sounds like you found your calling as a warehouse agent.
يصوّت مثل أنت وجدت ك دعوة كa وكيل مخزن.

For those reasons, the European Union had voted against the draft resolution.
ولهذه الأسباب يصوّت الاتحاد الأوروبي ضد مشروع القرار.

Nobody voted for him. It felt for a second like everything was about to change.
لم يصوّت احد له, شعرت لوهلة بأن كل شيء ستغير

66. Since then, no other woman was voted into Parliament until the sudden death of one of the Members of Parliament who was then Minister for Natural Resources, the late Hon. Isaia Taeia Italeli in 2011.
66- ومنذ ذلك الحين، لم يصوّت لأي امرأة أخرى لدخول البرلمان إلا بعد الوفاة المفاجئة في عام 2011 لأحد أعضاء البرلمان الفقيد الأونرابل ايسايا تايا إيتاليلي، الذي كان آنذاك وزيراً للموارد الطبيعية.

The sponsors would be voting in favour and strongly encouraged other delegations to do the same.
وسوف يصوّت مقدّمو مشروع القرار عليه مؤيدين له، ويشجّع هؤلاء بقوة الوفود الأخرى على القيام بذلك.

Why don't you check out the lay of the land for me, see who's voting for who.
لما لا تتقصى لي الامور وترى من يصوّت لمن

It is until everybody votes on it.
إنها كذلك حتى يصوّت الجميع عليها.