"يضحكني" - Translation from Arabic to English

• makes me laugh
• cracks me
• amuses me
• made me laugh

I think that you're the guy who makes me laugh and makes me brunch and makes me feel good and who's not complicated.
اظنك الرجل الذي يضحكني الذي يعد لي الفطور والذي يجعلني اشعر بتحسن والذي ليس شخصا معقدا

It's still funny to me, it still makes me laugh, 40 years later.
لا يزال مضحكا بالنسبة لي لا يزال الأمر يضحكني بعد 40 سنة

You know, he makes me laugh. He makes me feel like everything's gonna be okay.
يضحكني كما تعرف، كما يشعرني أنّ كلّ شيء على ما يرام.

cracks me up that our teacher was in prison last week.
يضحكني بشدة معرفة أن أستاذي كان في السجن الأسبوع الماضي

It amuses me when corporate thinks they can make big change with a 20 min meeting in some fancy high-rise.
يضحكني عندما تعتقد شركة أن بامكانها إحداث تغيير كبير خلال اجتماع مدته 20 دقيقة في أماكن راقية ومرتفعة.

He could see that I'd been stood up, and that I was pretty upset about it, and so he sat down and he made me laugh.
كان من الواضح له أن رفيقي لم يأتي وأني حزينة جدًا لذلك لذا جلس إلى جواري وأخذ يضحكني

I'll tell you what makes me laugh though. Getting into an argument with white people.
سأخبركم بما يضحكني على أية حال الخوض في نقاش مع البيض

We go out and have fun. He makes me laugh.
.إننا نخرج ونقضي وقتًا ممتعًا .إنه يضحكني

You're the one who makes me laugh while I cry.
انت الوحيد الذي يضحكني عندما ابكي

Nobody in the world makes me laugh the way you do.
لا أحد في العالم يضحكني كما تُضحكينني

I can still see it so clearly and it still makes me laugh.
أستطيع رؤيته بوضوح ولا يزال يضحكني

That always makes me laugh.
هذا يضحكني دوماً

Me, what makes me laugh?
انا , ماذا يضحكني ؟

Poor fool, he makes me laugh!
هذا الأحمق المسكين، كم يضحكني

Poor fool, he makes me laugh
هذا الأحمق المسكين، كم يضحكني

cracks me up that our teacher was in prison last week.
يضحكني جدا أن مدرسنا كان في السجن الأسبوع الماضي

This guy cracks me up. Now get up there, let me take a look.
هذا الرجل يضحكني كثيراً والآن اصعدا ودعوني ألقي نظرة

That cracks me up every time. See you around, porky.
هذا يضحكني في كل مرة أراك في الأرجاء

It amuses me how you're always trying to justify yourself.
يضحكني دائمًا استمرارك في المحاولة للتبرير لنفسك.

What amuses me is that you can't stand the idea of a woman escaping your clutches.
ما يضحكني هو أنّك لم تكن تتقبّل فكرة امرأة تهرب من قبضتك.

No, one was when something really made me laugh.
لا، واحدة عندما شيءما حقا يضحكني

Oh, sure, he made me laugh on a rainy day, made me see the colors I never knew...
بالتأكيد كان يضحكني في أيام كئيبة ...ويريني ألواناً جديدة لم أعرفها من قبل