"يضحون" - Translation from Arabic to English

• sacrifice
• sacrificed
• sacrifices
• sacrificing

We also condemn the wanton attacks on workers of the aid community and the United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA), who sacrifice their lives to bring relief to common Afghans.
كما ندين الهجمات الشنيعة على العاملين في مجتمع تقديم المعونة وفي بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان، الذين يضحون بأرواحهم من أجل إيصال الإغاثة إلى الأفغانيين العاديين.

He persists in inciting his people to violence with calls for holy war and for martyrs to sacrifice themselves on behalf of the Palestinian cause.
ويصر على تحريض شعبه على العنف بالدعوة إلى حرب مقدسة وإلى شهداء يضحون بأنفسهم من أجل القضية الفلسطينية.

United Nations peacekeepers continue to sacrifice their lives in the service of peace.
فحفظة السلام التابعين للأمم المتحدة ما زالوا يضحون بأرواحهم في خدمة السلام.

Who were going to be sacrificed in a battle.
من الذين كانوا سوف يضحون بأنفسهم في المعركة.

Volunteers were at the heart of the Federation's activities and sacrificed much of their time to help populations living in poverty.
وأعمال المتطوعين في معمعة أنشطة الاتحاد، وهؤلاء المتطوعون يضحون بالكثير من الوقت من أجل مساعدة من يعيشون تحت نير الفقر.

Our ancestors offered sacrifices before battle.
على سبيل المثال: في المانيا القديمة . كانوا يضحون للالهة قبل الذهاب للحرب

True, but it just always seems that it's other angels sacrificing for your good deeds.
هذا حقيقي، ولكن يبدو دائمًا أن الملائكة الآخرين يضحون لأجل أهدافك النبيلة

We mourn the loss of life of all international aid workers who have made the ultimate sacrifice in the line of duty and offer our condolences to Mr. Hook's family, colleagues and friends.
إننا نشعر ببالغ الحزن للخسائر في الأرواح التي تصيب أي شخص من العاملين في مجال تقديم المعونات الدولية الذين يضحون بأرواحهم في أداء واجباتهم، ونعرب عن تعازينا لأسرة السيد هوك ولزملائه وأصدقائه.

The ideals that made people sacrifice their lives are embodied in the preamble of the Charter.
والمثل العليا التي جعلت الناس يضحون بأرواحهم تجسدها ديباجة الميثاق.

Yes, it is. But the greats never sacrifice the important for the urgent.
‫أجل، إنه كذلك، لكن العظماء ‫لا يضحون أبداً بالهام من أجل الطارئ

They'll sacrifice themselves without hesitation to get to you.
سوف يضحون بأنفسهم دون تردد من أجل القضاء عليكم

But every time Orion's Belt rose above the horizon, they would sacrifice a man on top of a pyramid.
ولكن في كل مره ارتفع حزام اوريون فوق الافق كانوا يضحون برجل علي قمة الهرم

Then you have to kind of hand yourself over like some kind of a human sacrifice to their will.
لذا عليكِ أن تساعدي نفسك مثل بعض الناس الذين يضحون بأنفسهم

The great men and women of this country used to sacrifice their lives for this flag, no questions asked.
رجال و نساء عظماء هذا البلد كانوا يضحون بحياتهم لأجل هذه الراية، بدون تردد.

The greatest honor is bestowed on those who sacrifice their lives.
يحل الشرف الأعظم على أولئك يضحون بأرواحهم

They go into the woods and sacrifice actresses to breed more agents.
و يضحون بالممثلاًت لزيادة عدد وكلاء الأعمال

These police dogs are trained to ... that they sacrifice themselves for their two-legged partner.
ويتم تدريب هذه الكلاب البوليسه لأنهم يضحون بأنفسهم من أجل شريكهم البشري

some ancient cultures sacrificed people in preparation for battle.
فى بعض الثقافات القديمة كانوا يضحون بالناس استعداداً للحرب

People who sacrificed life for revenge and a cause.
أناسٌ يضحون بحياتهم لأجل انتقام ولأجل قضية

Already, I have seen them sacrificed today, for their beloved Doctor.
لقد رأيتهم يضحون اليوم من أجل دكتورهم العزيز

Parents who truly love their children make sacrifices to homeschool them.
الوالدان اللذان يحبان أبنائهم بصدق يضحون من اجل تدريسهم في المنزل

So the people make sacrifices in the hope that the gods will provide one.
.. لذا فالناس يضحون على أمل أن آلهتهم، يمنحهم واحدا ً

Our men are sacrificing their lives to build a Greater East Asia
رجالنا يضحون بحياتهم لبناء منطقة شرق آسيا العظمى