"يضربها" - Translation from Arabic to English

    • beat her
        
    • hit her
        
    • beating her
        
    • beats her
        
    • hitting her
        
    • can hit
        
    • hits her
        
    • beat on her
        
    • beaten her
        
    • be hit
        
    He is to beat her black and blue for six long years Open Subtitles عندما كان يضربها تصبح لونها أسود وأزرق لمدة ست سنوات طويله
    People say he would beat her. People say a lot of things. Open Subtitles و قال بعضهم أنه كان يضربها يقول الناس الكثير من الأشياء
    Her foster brother regularly beat her until she was finally ejected from the house of her foster family at the age of 17. UN وكان أخوها بالتبني يضربها بانتظام إلى أن طُردت من بيت أسرتها بالتبني في سن السابعة عشرة.
    Although Lux is now saying that he never hit her. Open Subtitles بالرغم من أن لاكس تقول الآن بأنّه لم يضربها
    Got a glimpse of him before he hit her again. Open Subtitles حصلت على لمحة منه قبل أن يضربها مرة أخرى
    He was extremely abusive, at times beating her with his hands, a belt and a brush. UN وكان مفترياً مؤذياً للغاية يضربها أحياناً بيديه وبحزام وبفرشاة.
    Despite doing all these things for him, he beats her up at the slightest complaint, brings in other women. UN ورغم قيامها بكل هذا من أجله، يضربها لأقل شكوى تبدر عنها، ويجلب نساء أخريات للمنزل.
    I mean, he actually got her back here without hitting her over the head and stuffing her in a burlap sack. Open Subtitles اقصد.هو في الحقيقة جلبها الى هنا بدون ان يضربها على رأسها ويحشيها في كيس من الخيش
    She found your stash, threatened to turn you in, so you beat her to death with that lamp. Open Subtitles وجدت خبأ الخاصة بك، هدد يحولك في، حتى تتمكن يضربها حتى الموت مع هذا المصباح.
    Which, the more you learn about father, Curtis, it makes sense,'cause he regularly beat her and both of the boys, and then he dropped dead of a heart attack about a year ago. Open Subtitles مما يعرّفنا أكثر على الأب كيرتس أنه يبدو منطقياً فقد كان يضربها و الولدين يومياً
    Blow it again, Los, beat her again, Open Subtitles تهب عليه مرة أخرى، انجليس، يضربها مرة أخرى،
    Man who beat his wife at home will beat her right out on the street. Open Subtitles الرجل الذي يضرب زوجته في المنزل سوف يضربها في الشارع.
    He'll beat her if she comes back, right? Open Subtitles سوف يضربها مجدداً إن عادت إليه أليس كذلك؟
    You get there and she's screaming at you to lock up the... that just beat her up, you go to put the cuffs on him, next thing you know, she's jumping on your back, Open Subtitles فحين تصل إلى هناك , تبدأ هي بالصراخ عليك كي تعتقل السافل الذي يضربها و حين تحاول تكبيله , تتفاجئ
    My second brother got divorced. Cuz he hit her. Open Subtitles أخي الثاني حصل على الطلاق لأنه كان يضربها
    Her assumption that he will hit her should they meet is based solely on supposition. UN ومن هنا فإن اعتقادها بأنه سوف يضربها إن التقيا يقوم على فرضية لا أكثر.
    Always on something, always with a guy who hit her, and I thought it was my fault. Open Subtitles دائماً تورّط نفسها بأمور ودائماً تكون مع رجل يضربها واعتقدتُ بأنّ ذلك خطأي
    Even though her foster brother started beating her again, she stayed for another two years until she was thrown out. UN ورغم أن أخاها بالتبني بدأ يضربها من جديد، مكثت لمدة سنتين أخريين إلى أن طُردت.
    You mean if he's beating her up as one of those ethnic rituals or something? Open Subtitles أتقصد بأنه إذا كان يضربها بإعتباره واحداً من تلك الطقوس العرقية وما شابه؟
    My mom works two jobs and he beats her, too. Open Subtitles أمي تعمل بوظيفتين، وإنّه يضربها هي الأخرى
    Then he went back out to the kitchen and started hitting her. Open Subtitles ثم عاد إلى المطبخ . و أخذ يضربها
    - farther than he can hit with one. Open Subtitles - أبعد من الكرة التي يضربها به
    I mean, if he hits her and he loves her, what do you think he'd do tome? Open Subtitles أقصد . إنه يضربها و هو يحبها فما ظنك ما هو فاعل بي
    Her mom left her dad because he liked to drink and beat on her. Open Subtitles والدتها تركت والدها لأنه كان يحب ان يشرب و يضربها
    The author's uncle also confirmed that Mr. Kaba had beaten her in the past. UN وأكد العم علاوة على ذلك أن السيد كابا كان يضربها فيما مضى.
    Normally, when there is a hurricane, a list is made of the islands or countries that might be hit. UN وعادة، عندما ينشأ إعصار، تعد قائمة بالجزر أو البلدان التي قد يضربها اﻹعصار.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more