"يطاردك" - Translation from Arabic to English

• chasing you
• after you
• hunting you
• stalking you
• 's chasing
• haunts you
• haunting you
• haunt you
• 's after
• chase you
• is chasing
• hunt you down

You just downed that like somebody was chasing you. Oh.
لقد ابتلعت ذلك للتو وكأنما شخص ما كان يطاردك

Dani, I need to know why that man was chasing you.
داني ، اريد ان اعرف لماذا كان ذلك الرجل يطاردك

I didn't know if you was in trouble somebody's after you, but I, I just wanted to help you.
لم اكن اعلم اذا كنتي في مشكلة لة ا احدهم يطاردك لكني رغبت بمساعدتك

We're so used to worrying about being exposed by somebody who's after you, but this, this is different.
تعودنا على القلق بأن نكشف أن شخصاً يطاردك ولكن هذا هذا مختلف الان

You want to hand yourself over to the people who are hunting you?
تريد أن تسلم نفسك لمن يطاردك ؟

Before you know it, every preteen cookie pusher is gonna be stalking you like I stalked my seventh grade boyfriend after I caught him tongue-stabbing my foster sister.
قبل أن تعلمين كل بائع كوكيز سوف يطاردك مثلما طاردتُ حبيبي في الصف السابع

You want to keep on, like, running into that when you got this attractive woman, she's chasing you about?
كنت تريد أن تبقي على، مثل الوقوع في هذا عندما حصلت هذه المرأة جذابة، أنها يطاردك حول؟

It could be good to finally bring some closure to a time in your life that obviously still haunts you.
سيكون رائعاً لو حصلت على هذه الخاتمة لوقت ما في حياتك من الواضح أنه ما زال يطاردك

I wish I could be more help with whatever demons are haunting you.
أتمنى أن أكون أكثر مساعدة مع أي شياطين يطاردك.

Now something's chasing you, trying to correct the Aberration.
والآن يطاردك مخلوق محاولًا تصحيح الانحراف.

Yeah, but it's a little hard to talk when your wife is chasing you with a pepper grinder.
نعم، ولكن من الصعب قليلا للحديث عندما زوجتك يطاردك مع طاحونة الفلفل.

You're acting like there's something chasing you down the tracks.
أنت تتصرف وكانه هناك شيء يطاردك أسفل المسارات

There's something about people chasing you that brings out your best, you know what I'm saying?
هناك شيء يجعلك أفضل عندما يطاردك الناس أتعلم ما أقوله؟

And by the way, don't think for a second that if he walks out of here he's not gonna come after you, because he will.
وبالمناسبة لا تظن أنه إذا خرج من هنا أنه لا يطاردك لأنه سيفعل

This thing's been after you the whole time, right?
وقد تم ذلك المخلوق يطاردك في كل وقت.

I want to know why you're out there on your own and why everybody's after you.
ولا أكترث، أريد معرفة لمَ تعمل وحدك ولمَ يطاردك الجميع

You brought it in here, and now it's hunting you.
لقد أحضرته إلى هنا والآن هو يطاردك

They knew you would be at that phone booth, which means they were stalking you.
كان يعرف أنك ستكون في حجيرة الهاتف مما يعني أنه كان يطاردك

Confront the beast that haunts you. Only then will you find peace.
واجه الوحش الذي يطاردك وبعدها ستعثر على السلام.

Well,that's not exactly what's happening, But the effect is the same. Look,we just need to figure out who it is that's haunting you
حسناً، أنه لا يحدث كما وصفتيه بالضبط لكن التأثير نفسه، نحتاج لمعرفة من يطاردك لمساعدته على العبور للضوء

You were abducted, and until you truly own it, it will haunt you.
لقد تم خطفك والى ان تعترف بهذا بحق فسيظل يطاردك

It actually might chase you into the afterlife if it exists.
قد يطاردك إلي حياتك اللاحقة لو كانت موجودة

Well, if Fingers knows that you've run, then he'll hunt you down.
اذا علم (أصابع)أنكِ ستهربين ، سيظل يطاردك