"يطاردنا" - Translation from Arabic to English

• chasing us
• after us
• hunting us
• haunts us
• chase us
• onto us
• stalking us
• chased
• our tail
• haunt us
• stalks us

Right. Right, but then they weren't chasing us with swords!
صحيح، صحيح، لكن وقتها لم يكن يطاردنا أحد بسيوف

Now, everybody's chasing us. I'm not so happy about this.
الآن ، كُلّ شخص يطاردنا لَستُ سعيداً بشأن هذا

We're just trying to figure out why he's always after us.
نحن فقط نحاول أن نعرف لماذا هو دائما يطاردنا ؟

Only if you believe someone's still after us.
فقط إذا كنت مازلت تعتقد بأنّ أحدهم يطاردنا ..

More importantly, we want a life Where no one is hunting us.
الاهم من ذلك، نريد حياة حيث لا يطاردنا أحد

But the truth is, we become surgeons because somewhere, deep down, we think we can cut away that which haunts us...
, لكن الحقيقة هي , نصبح جرّاحين لأنه بمكان ما بأعماقنا . . نظن أننا تغلبنا على ما يطاردنا

If it chase us, we can't run that fast.
لو كان يطاردنا لا يمكننا الجري بتلك السرعة

Her friend is chasing us down going like 60 miles an hour.
وصديقها يطاردنا بسرعة 60 ميلاً في الساعة

If he's dead, then who in bloody hell is chasing us?
طالما أنّه ميت، فمن يطاردنا إذاً بحقّ الجحيم؟

First he was chasing us, copying the cases that we'd solved, and now it's our turn to chase him.
ان اللعبة تغيرت بالبداية كان يطاردنا.و يقلد القضايا التي حللناها

First he was chasing us, and now it's our turn to chase him.
بالبداية كان يطاردنا و الآن دورنا لنطارده

We're always chasing after women, now they're chasing after us.
نحن دائماً نطارد النساء والأن هن يطاردنا

If he was with us, he'd have every cop in the country after us.
لو كان معنا .. لكان كل شرطي في الدوله يطاردنا

Maybe I didn't clearly articulate what's coming after us.
ربما لم افصح بشكل واضح ما الذي يطاردنا

Because whatever's hunting us is gonna continue hunting us till we're both dead.
لأنه أيّاً كان ما يطاردنا سيستمرّ بمطاردتنا حتّى نموت كليـنا

All this time we've been hunting it, it's been hunting us.
طوال هذا الوقت الذى كنا نطارده كان يطاردنا

If anything, the seance taught me that... the past haunts us if we don't confront it.
ان كانت الجلسة قد علمتني أي شيء فسيكون... الماضي يطاردنا إن لم نواجهه.

Look, we all know he'll chase us to the ends of the Earth.
استمع, نحن جميعنا نعرف انه سوف يطاردنا إلى أقاصي الأرض

If he's onto Runflat, then he's definitely onto us.
"إن كان يطاردُ (رنفلات)، فهو بالتأكيد يطاردنا."

- You will when you see this video. - Philip's stalking us.
ستهتمين عندما ترين هذا الشريط - فيليب) يطاردنا) -

So all this time we were chased by giant dinosaur birds?
علمت ذلك اذا كل هذا الوقت يطاردنا طيور الديناصور ؟

'Cause we have a boogey on our tail.
والسبب لدينا شبح يطاردنا

Meanwhile, the spectre of nuclear annihilation continues to haunt us.
وفي هذا الوقت يظل شبح اﻹبادة النووية يطاردنا.

It stalks us with some purpose.
يطاردنا لغرض ما