"يطاردونني" - Translation from Arabic to English

• chasing me
• after me
• hunting me

In fact an entire team of girls had been chasing me.
في الواقع ، كان هناك فريق كامل من الفتيات يطاردونني

and everyone's wearing strange clothes, and there's a two-headed lizard, and people with swords, they're chasing me, and they're firing arrows at me.
وكل من فيها يرتدون ملابس غريبة وبعدها كانت هنالك السحلية ذات الرأسين وأشخاصٌ يحملون سيوفاً و يطاردونني

They'd still be chasing me if I didn't lose them. Why?
لظلوا يطاردونني إذا لم لم أتخلص منهم، لماذا؟

There were monsters, they were real, and they were after me.
كان هناك وحوشاً, كانوا حقيقين وكانوا يطاردونني

But so many scary people found me even at work, but even still, there were some guys who were after me.
لكن الاشخاص المخيفون و جدوني في العمل وكان هناك بعض الاشخاص يطاردونني

Some guys are after me. I'm just going to hide out, then leave.
بعض الاشخاص يطاردونني سأتخلص منهم ، ثم أذهب

But the thing they're hunting me for... this murder they say I committed... that's one thing I know I didn't do.
لكن الشيء الذي يطاردونني بسببه جريمة القتل التي يقولون أنني ارتكبتها

Stupid angry mob, chasing me because I shine a harsh light on modern society.
مجموعة من الغاضبين البلهاء يطاردونني لانني اظهرت حقيقة اخفيت عن المجتمع

I had six people with machetes chasing me down, wanting to talk to me.
كان لدي ستة أشخاص يطاردونني بالمناجل إلى الأسفل، ويريدون التحدث معي.

These men are chasing me. Please save me from their clutches!
اولئك الرجال يطاردونني ارجوك انقذني منهم

They were chasing me all day.
لقد كانوا يطاردونني طوالَ اليوم.

Vultures like you chasing me for money.
والأشخاص مثلك يطاردونني من أجل المال

There are some armed gentlemen chasing me.
هناك بعض الرجال المسلحون يطاردونني

Some thugs are chasing me, I've just escaped from them.
بعض المجرمين يطاردونني , لقد هربت منهم

The guys who did that, they're the ones that are after me.
الرجال الذين تسببوا بذلك هم نفسهم الذين يطاردونني

Now I don't imagine that went over so well and since they're after me for just peeking through the keyhole, they must be after you in a major way.
الأن لا اتصور ان كل شئ سار علي ما يرام والأن يطاردونني لأنني عرفت القليل عنهم اذن لا بد انك هدفهم الأساسي

I found something on the Internet. Now these people are after me.
لقد وجدت شيئاً على الانترنت وهؤلاء الأشخاص يطاردونني بسببه

I've got those sore losers back there after me.
فمازال هناك هؤلاء الخاسرون الذين يطاردونني

People are after me. If they come here, you are in a lot of danger.
البعض يطاردونني ولو حضروا الى هنا , فستتعرضون للخطر

Those pyramid scheme wankers are already after me for three grand.
\u200fأولئك الحمقى الـ3 يطاردونني \u200fلأجل 3 آلاف جنيه.

There are men with tranquilizer guns hunting me down like an animal.
هنالك رجال بمسدّسات مخدّرة يطاردونني كحيوان