"يطبعون" - Translation from Arabic to English

• print
• printing

Can I help it if they print these things like this?
كيف أستطيع قراءتها إذا كانوا يطبعون هذه الأشياء بهذه الطريقة؟

- We don't want to bother you. Hey, did you see how they print the boxes yet?
مهلا، هل رأيت كيف يطبعون الصناديق حتى الآن؟

They print all the prescription pads for New York state.
يطبعون جميع وصفات الطبية لولاية نيويورك هم يعبؤن زلات من تلك الصناديق

In the back room they are printing illegal newspapers.
في مؤخرة القاعة كانوا يطبعون منشورات غير قانونية

They're gonna be printing my face onto t-shirts by lunch.
سوف يطبعون تقاسيم وجهي على قمصانهم قبل موعد الغذاء

I know you like what they do and that they still print books.
أعلم أنّك تحب أعمالهم، وأنّهم ما يزالون يطبعون الكتب

They print the accusation on the front page and the retraction on the back.
إنّهم يطبعون الإتهامات في الصفحة الأولي، والتراجُعات في الصفحة الأخيرة.

I think they print those charts blurry, and then told you it's your eyes.
اعتقد انهم يطبعون تلك المخططات بطريقة مغبشة و بعد ذلك يقولون لك ان المشكلة في عينيك

So, your counterfeiters, they simply print new money on the copier?
إذن، المُزوّن يطبعون ببساطة أموالاً جديدة على آلة التصوير؟

Most counterfeiters print 50s and hundreds. Higher return, right?
معظم المزورون يطبعون فئات الخمسين والمئة والأعلى تُرد، أليس كذلك؟

These guys are conservative and patient. They only print small bills and they never spend
هؤلاء الفتية حذرون وصبورون ، لدرجة أنهم يطبعون فقط ذوات الفئة القليلة ولا يصرفونها

I proof the test booklets they print up, and then when they send the final corrected copies, I put them on file.
أنا برهان الذي كتيبات الإختبار يطبعون فوق، وبعد ذلك عندما يرسلون النهائي صحّح النسخ، وضعتهم على الملف.

Perhaps it's something they put in the ink when they print the money.
ربما شىء يضعونة في الحبرِ عندما يطبعون المال

They print any kind of shit in these papers.
انهم يطبعون اي نوع من القذاره في هذه الجرائد

The people on Riverside who print all our packaging and marketing material.
الناس الذين في (ريفرسايد) الذين يطبعون كل صناديقنا و علب التغليف

They are literally printing money and passing it off as pounds!
هم حرفياً يطبعون النقود ! ويمرنوننها على أنها باوندات "باوند:

(laughing) All right, they're printing. We got all we need.
حسناً ، هم يطبعون ، لدينا كل ما نحتاجه.

They're printing yet more money lacking any collateral at all.
على أمل أن يقدروا على إعادة الماضي فهم لا يزالوا يطبعون المال بدون أية قيمة حقيقية

Chris Miller discovers they're printing counterfeit,he steals some money.
لقد اكتشف كريس ميلر بأنه كانوا يطبعون اوراق نقدية مزيفة وقد قام بسرقة البعض

Her dad's this bigwig at a huge pharmaceutical company... and they're printing all the sordid details about it in the paper.
أبوها شخص مهم في شركة صيدلية ضخمة وهم يطبعون كل التفاصيل القذرة حوله في الورقة

They're printing some snaps for me upstairs. Go and fetch them.
أنهم يطبعون بعض الصور لى فى الطابق العلوى , أذهبى هاتيهم