"يطرح الأسئلة" - Translation from Arabic to English

• asking questions
• asking the questions
• ask questions
• asks questions
• ask the questions
• been asking

An office! Days, weeks, asking questions, reviewing the books.
مكتب، أيام وأسابيع يطرح الأسئلة ويراجع دفاتر حسابات

Some Fed came to the bar asking questions.
أحد العملاء حضر إلى الحانة وكان يطرح الأسئلة

I'm guessing you're the detective been asking questions in town. Sorry I didn't pop by to say hello, but time is of the essence.
أعتقد انك المحقق الذي كان يطرح الأسئلة في انحاء البلدة.

I think I should be asking the questions around here.
أعتقد أنه أنا الذي يجب أن يطرح الأسئلة هنا

- So we need to break her. We would've if I was the one asking the questions.
كنّا سنفعل لو كنت الشخص الذي يطرح الأسئلة.

We both act first, ask questions later.
كلانا يتصرف أولًا ومن ثم يطرح الأسئلة لاحقًا

The kind who shoots first and asks questions later.
..النوع الذي يُطلِق أولاً ثم يطرح الأسئلة بوقت لاحق..

So I ask the questions, and the question is, why aren't you helping me?
لذا أنا من يطرح الأسئلة و السؤال هو: لماذا لا تساعدني ؟

The last thing he wants is some cop poking around asking questions about what we do.
آخر ما يريده هو شرطي يحشر أنفه و يطرح الأسئلة حول ما نقوم به

He who questions training, only trains himself at asking questions.
من يطرح الأسئلة عن تدريبه إنما يتدرب فقط على طرح الأسئلة

He didn't give me a chance to explain. He attacked before asking questions.
لم يعطيني فرصة لأشرح له لقد هاجم قبل أن يطرح الأسئلة

They wanted to know who hired him and why he was asking questions about dead lawyers.
أرادوا أن يعرفوا من الذي استأجره ولماذا كان يطرح الأسئلة عن المحامين الأموات

How exactly did you become the one asking questions here?
كيف أصبحتِ أنتِ من يطرح الأسئلة هنا؟

I hear your department was still asking questions.
سمعتُ أنّ قسمكَ لايزال يطرح الأسئلة.

I was just informed that someone in the Lexington FBI office is asking questions about me, and I'm assuming it is at Givens' behest.
" بلغني أن شخص في مباحث " ليكسنتون يطرح الأسئلة عني وافترض " أنه طلب " جيفنز

We would've if I was the one asking the questions.
كنّا سنفعل لو كنت الشخص الذي يطرح الأسئلة.

No, I'm the one who's asking the questions today, my friend.
ـ كلا، أنا من يطرح الأسئلة اليوم يا صديقي ـ حسناً.

But when this report is officially released, you will be, and I'll be the one asking the questions.
ولكن عندما يتم نشر هذا التقرير رسميا سوف تكونين وسوف أكون أنا من يطرح الأسئلة

I'm asking the questions here, starting with who the hell are you?
-أنا من يطرح الأسئلة هنا، بدء من السؤال عمن تكون؟ -أنا؟

Having someone poke around in your life, ask questions?
وضع شخص يبحث في حياتك يطرح الأسئلة ؟

It don't ask questions.
إنه لا يطرح الأسئلة.

Now he shoots first and asks questions later.
الآن هو يطلق النار أوّلا ثمّ يطرح الأسئلة لاحقا.

It is for me to ask the questions and for you to answer them.
أنا من يطرح الأسئلة وأنت دورك أن تجيب عليها