"يطلب إلى المقرر الخاص أن" - Translation from Arabic to English

• requests the Special Rapporteur to

3. requests the Special Rapporteur to report on the implementation of his mandate to the General Assembly at its sixty-seventh session;
3 - يطلب إلى المقرر الخاص أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين تقريراً عن تنفيذ ولايته؛

3. requests the Special Rapporteur to report on the implementation of his mandate to the General Assembly at its sixty-sixth session;
3 - يطلب إلى المقرر الخاص أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين تقريرا عن تنفيذ ولايته؛

6. requests the Special Rapporteur to continue to report annually to the Human Rights Council and the General Assembly;
6- يطلب إلى المقرر الخاص أن يواصل تقديم تقارير سنوية إلى مجلس حقوق الإنسان وإلى الجمعية العامة؛

4. requests the Special Rapporteur to report annually to the Human Rights Council and the General Assembly.
4- يطلب إلى المقرر الخاص أن يقدم تقريراً سنوياً إلى مجلس حقوق الإنسان والجمعية العامة.

27. requests the Special Rapporteur to submit each year to the Human Rights Council and the General Assembly a report on the activities relating to his or her mandate;
27- يطلب إلى المقرر الخاص أن يقدم سنوياً إلى مجلس حقوق الإنسان والجمعية العامة تقريراً عن الأنشطة المتصلة بولايته؛

15. requests the Special Rapporteur to report annually to the Human Rights Council and to the General Assembly in accordance with their respective programmes of work;
15- يطلب إلى المقرر الخاص أن يقدم تقريراً سنوياً إلى مجلس حقوق الإنسان وإلى الجمعية العامة وفقاً لبرنامج عمل كل منهما؛

51. requests the Special Rapporteur to submit a report on the implementation of the present resolution to the Human Rights Council at its twenty-eighth session;
51- يطلب إلى المقرر الخاص أن يقدم تقريراً عن تنفيذ هذا القرار إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته الثامنة والعشرين؛

16. requests the Special Rapporteur to report annually to the Human Rights Council and to the General Assembly in accordance with their respective programmes of work;
16- يطلب إلى المقرر الخاص أن يقدم تقريراً سنوياً إلى مجلس حقوق الإنسان وإلى الجمعية العامة وفقاً لبرنامج عمل كل منهما؛

51. requests the Special Rapporteur to submit a report on the implementation of the present resolution to the Human Rights Council at its twenty-fifth session;
51- يطلب إلى المقرر الخاص أن يقدم تقريراً عن تنفيذ هذا القرار إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته الخامسة والعشرين؛

3. requests the Special Rapporteur to report on the implementation of his or her mandate to the General Assembly at its sixty-ninth session;
3- يطلب إلى المقرر الخاص أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والستين تقريراً عن تنفيذ ولايته؛

11. requests the Special Rapporteur to report regularly to the Human Rights Council and the General Assembly in accordance with their respective programmes of work;
11- يطلب إلى المقرر الخاص أن يقدم بانتظام تقريراً إلى مجلس حقوق الإنسان والجمعية العامة وفقاً لبرنامج عمل كل منهما؛

59. requests the Special Rapporteur to submit a report on the implementation of the present resolution to the Human Rights Council at its twenty-second session;
59- يطلب إلى المقرر الخاص أن يقدم تقريراً عن تنفيذ هذا القرار إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته الثانية والعشرين؛

3. requests the Special Rapporteur to report on the implementation of his mandate to the General Assembly at its sixty-eighth session;
3- يطلب إلى المقرر الخاص أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين تقريراً عن تنفيذ ولايته؛