"يطلب فيها إلغاء قرار" - Translation from Arabic to English

• for rescission of decision
• rescission of decision to
• rescission of the decision

(Claim by former UNRWA area staff member for rescission of decision to terminate his appointment in the interests of the Agency and not to reinstate him)
)دعوى من موظف سابق في اﻷونروا يطلب فيها إلغاء قرار إنهاء تعيينه تحقيقا لمصالح الوكالة ولعدم إعادته إلى وظيفته السابقة(

(Claim by former UNICEF staff member for rescission of decision to terminate his permanent appointment)
(دعوى من موظف سابق بمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) يطلب فيها إلغاء قرار إنهاء تعيينه الدائم)

(Claim by UNOV staff member for rescission of decision not to select him for the post of Chief, Chinese Translation Service, UNOV)
(دعوى من موظف بمكتب الأمم المتحدة بفيينا يطلب فيها إلغاء قرار عدم اختياره لشغل وظيفة رئيس دائرة الترجمة الصينية بالمكتب)

(Claim by former UNEP staff member for rescission of decision not to renew his fixed-term appointment)
(دعوى من موظف سابق ببرنامج الأمم المتحدة للبيئة يطلب فيها إلغاء قرار عدم تجديد تعيينه المحدد المدة)

(Claim by former UN staff member for rescission of the decision not to extend his fixed-term appointment)
)دعوى من الموظف السابق باﻷمم المتحدة، يطلب فيها إلغاء قرار عدم تمديد تعيينه المحدد المدة(

(Claim by former UNOG staff member for rescission of decision not to pay education grant)
(دعوى من موظف سابق بمكتب الأمم المتحدة بجنيف يطلب فيها إلغاء قرار بعدم دفع منحة تعليم)

(Claim by UNRWA staff member for rescission of decision to terminate his contract for abandonment of post and to restore him accordingly)
(دعوى من موظف بالأونروا يطلب فيها إلغاء قرار إنهاء عقده إزاء تركه لوظيفته وإعادته بالتالي للعمل)

(Claim by former UNRWA staff member for rescission of decision to terminate his appointment on medical grounds)
(دعوى من موظف سابق بالأونروا يطلب فيها إلغاء قرار إنهاء تعيينه لأسباب طبية)

(Claim by UNRWA staff member for rescission of decision to demote him)
(دعوى من موظف بالأونروا يطلب فيها إلغاء قرار تخفيض رتبته)

(Claim by member of the JIU for rescission of decision to recover education grant payment)
(دعوى من موظف بوحدة التفتيش المشتركة يطلب فيها إلغاء قرار استرداد مبلغ منحة التعليم)

(Claim by former UNHCR staff member for rescission of decision to terminate his appointment on medical grounds)
(دعوى من موظف سابق بمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين يطلب فيها إلغاء قرار إنهاء تعيينه لأسباب طبية)

(Claim by former UNDP staff member for rescission of decision not to renew his fixed-term appointment)
(دعوى من موظف سابق ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي يطلب فيها إلغاء قرار عدم تجديد تعيينه المحدد المدة)

(Claim by former UNEP staff member for rescission of decision to terminate his permanent appointment)
(دعوى من موظف سابق ببرنامج الأمم المتحدة للبيئة يطلب فيها إلغاء قرار إنهاء تعيينه الدائم)

(Claim by domestic partner of former ILO staff member for rescission of decision not to pay him a survivor's benefit)
(دعوى من شريك منزلي لموظف سابق بمنظمة العمل الدولية يطلب فيها إلغاء قرار عدم دفع استحقاقات الخلف)

(Claim by former UNICEF staff member for rescission of decision to summarily dismiss him)
(دعوى من موظف سابق بمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) يطلب فيها إلغاء قرار فصله بإجراءات موجزة)

(Claim by UNOG staff member for rescission of decision not to promote him)
(دعوى من موظف بمكتب الأمم المتحدة بجنيف يطلب فيها إلغاء قرار بعدم ترقيته)

(Claim by United Nations staff member for rescission of decision not to promote him)
(دعوى من موظف بالأمم المتحدة يطلب فيها إلغاء قرار بعدم ترقيته)