"يطلقون النار" - Translation from Arabic to English

• shooting
• shoot
• firing
• shot
• fire
• fired

There are soldiers on the front line shooting at anything that moves.
هناك جنود في الخطوط الأمامية يطلقون النار على أي شيء متحرك

Better off dead than out here shooting at us.
أفضل حالا الميت من هنا يطلقون النار علينا.

You know shoot the person who's trying to help them?
الذين تعرفهم يطلقون النار على الشخص الذي يحاول مساعدتهم؟

Only a dead man won't shoot you in the back
إلا رجل ميت لن يطلقون النار عليك في الظهر

However, the people doing the firing did not only hit the old town. The new town was also hit.
على أن الذين كانوا يطلقون النار لم يطلقوها فقط على المدينة القديمة فقد أصيبت المدينة الجديدة أيضا.

It's a ship, a merchantman! They're firing on the pirates!
. إنها سَفيّنة تجارية إنهم يطلقون النار على القراصنة

They shot their casualties, went to his house and blew it up.
انهم يطلقون النار على خسائرهم لقد ذهبوا الي منزله وقاموا بتفجيره

Two through the door. Then they come in shooting.
اثنتان عبر الباب ثم سيدخلون وهم يطلقون النار

- They're shooting at us. - Welcome to the'hood, college boy.
إنهم يطلقون النار علينا مرحبا بك في الحفلة يا فتى الجامعة

The Tribal Police don't like people shooting holes in other people's houses.
الشرطة القبائلية لا تحب الناس يطلقون النار على منازل الناس الآخرين

He's standing right down there, shooting down the street.
إنهم يقفون هُناك يطلقون النار هُناك في الشارع

The soldiers ran out into the street, forcing Majdi Abd Rabbo and HS/07 with them while they were shooting.
1039- وهرع الجنود خارجين إلى الشارع وأجبروا مجدي عبد ربه وHS/07 على مرافقتهم فيما كانوا يطلقون النار.

A group of them ran out of the school shooting in an apparent attempt to escape.
فحاولت جماعة منهم الفرار من المدرسة وهم يطلقون النار.

The guys who shoot, the guys who make arrests.
الرجال الذين يطلقون النار الرجال الذين يقومون بالإعتقالات

No wonder the Indians try to shoot around trees.
لا عجب أن الهنود يطلقون النار ويصيبون الأشجار

Snipers do not shoot the paramedics, Such is the custom.
إنهم لا يطلقون النار على المسعفين ثمة قانون كهذا

We need to give them something to shoot at.
نحن بحاجة أن نعطيهم شيئاً يطلقون النار عليه

No, it's warning shots. They're firing into the air.
لا هي طلقات للتحذير يطلقون النار في الهواء

People are just randomly firing at each other, this is absolutely shocking...
انهم يطلقون النار على بعضهم البعض بعشوائية ياله من شيء مروع

In the Tal-al Hawa neighborhood nearby, however, Talal Safadi, an official in the leftist Palestinian People's Party, said that resistance fighters were firing from positions all around the hospital.
بيد أن طلال صفدي المسؤول في حزب الشعب الفلسطيني اليساري، والمقيم في حي تل الهوا المجاور قال إن بعض رجال المقاومة كانوا يطلقون النار من مواقع محيطة بالمستشفى.

The Committee was informed that it was virtually impossible to obtain compensation for injuries inflicted by settlers since they usually shot and ran away from the scene.
وأبلغت اللجنة أنه يستحيل بالفعل الحصول على تعويض عن اﻹصابات التي يكون سببها المستوطنون إذ أنهم عادة ما يطلقون النار ويفرون من مكان الحادث.

Those combat rejects sure know how to lay down fire.
هؤلاء الجنود الرافضين حماية الشاطئ يعلمون كيف يطلقون النار

After some time, the demonstrators were fired on; soldiers were indiscriminately shooting into the crowd.
وبعد مرور بعض الوقت، أطلِق الرصاص على المتظاهرين؛ وكان الجنود يطلقون النار على الناس دون تمييز.