"يطلقون عليك" - Translation from Arabic to English

• they call you
• calling you
• shooting at you
• call you the
• they shoot you
• call you again
• people call you

I guess I'm supposed to ask why they call you that?
أظن أننى يجب أن أسأل لما يطلقون عليك ذلك اللقب؟

Sir, if I may, why do they call you Bullet-Face?
سيدي، هل ليّ أسأل، لماذا يطلقون عليك "وجه الرصاصة"؟

When you have a high degree in any field, they call you a doctor.
عندما يكون لديك مرتبة مرموقة بأي مجال، يطلقون عليك دكتور، ذلك مُتعارف من العصور الوسطى.

I know. Everyone's calling you the boy with the power.
اعرف كل الناس يطلقون عليك الصبي ذو القوة، إنظر

What a curious feeling to have people shooting at you.
ياله من شعور غريب ان الناس يطلقون عليك النار

I know they call you the Mother of Dragons and I know you love them, but you didn't grow them in your womb.
أعلم أنهم يطلقون عليك أم التنانين وأنا أعلمُ أنك تُحبيهم,ولكنهم لم ينمو في رحمك.

When you let down your hair what do they call you?
و عندما تسدلين ذيل حصانك ماذا يطلقون عليك

You bet. Smooth as silk. No wonder they call you "Lucky".
.ناعم كالحرير " لا عجب أنهم يطلقون عليك " المحظوظ

I can see why they call you La Dame Blanche.
أرى لماذا يطلقون عليك السيدة البيضاء

You are a Mexican West Coast rattlesnakes, and they call you "fang-tastic."
انت ثعابين الساحل الغربى المكسيكى "و يطلقون عليك "فانج تاستك

Why do they call you Mold?
لا زلتُ لا أفهـم، لمـاذا يطلقون عليك "الشـبح"؟

Guess that's why they call you the Almighty, huh?
لهذا يطلقون عليك مايتي العجوز أليس كذلك!

But they call you that. The Wilberforces.
ولكنهم يطلقون عليك هذا "عائلة "ويلبرفورس

Well, that's what they call you upstairs.
هم يطلقون عليك ذلك في الطابق العلوي

So, uhh, why do they call you "Happy"?
إذًأ، لماذا يطلقون عليك اسم "هابي"؟

How do you feel about people calling you a hero?
ماشعورك بشأن أن الناس يطلقون عليك لقب البطل؟

If they're shooting at you, they're not your crew anymore.
إذا كانوا يطلقون عليك النار فليسوا بطاقمك بعد الآن.

People back at Stargate command call you the boy wonder.
القوم فى قياده بوابه النجوم يطلقون عليك الفتى الإعجوبه

You go after a gang and miss, maybe they shoot you, maybe you get them next time.
عندما تطارد عصابة وتفشل ربما يطلقون عليك وربما تقبض عليهم في المرة القادمة

Now I know why people call you Drinking Christ.
أعرف الآن لماذا يطلقون عليك اسم "النصراني المخمور.