"يظنونني" - Translation from Arabic to English

• They think
• think I'm

They think I'm a goody-two-shoes. Mm. I'm not.
يظنونني مثاليًا أكثر من اللزوم. لست كذلك.

Stupid charities. They think I'm going to give them money?
منظمات خيرية حمقاء يظنونني سأعطيهم مالاً

They think I have schizo-affective disorder with bipolar tendencies.
يظنونني مصاب بانفصام الشخصية مع اضطراب عاطفي بالميول ثنائية القطب

What's important is that the people who targeted me think I'm dead, but who knows how long before they realize that's not true?
ما يهمّ هو أن الأشخاص الذي يحاولون قتلي يظنونني ميتة لكن من يدري إلى متى حتى يدركوا أن ذلك غير صحيح؟

They still think I'm his "in case of emergency" person.
لم يجدوه و لازالوا يظنونني من يلجأون إليه بالطوارئ

They think I have schizoaffective disorder with bipolar tendencies.
يظنونني مصاب بانفصام الشخصية مع اضطراب عاطفي بالميول ثنائية القطب

You know, it's like people don't even invite me to their parties because They think I'm in training or something.
أنه كما لو كان الناس لا يدعونني لحفلاتهم لأنهم يظنونني أتدرب أو شيء كهذا.

'Cause They think I did something wrong.
لأنهم يظنونني فعلت شيئا خاطئًا.

Now, they're following me! I know, They think I'm crazy.
إنهم الآن يتبعونني، أعلم يظنونني مجنونا

They think I'm old. They think I'm worn-out, huh ?
يظنونني مسنا , يظنونني باليا , هاه ؟

They think I've spared their lives.
يظنونني صفحت عنهم

Right now, They think I'm dead--
الآن هم يظنونني ميّتة

Now They think I did.
والآن يظنونني الفاعل.

That's what They think I am? Fine!
أذلك هو ما يظنونني أكون؟

They think I'd be something very special.
يظنونني سأكون مميزة جداً

What, do They think i'm stupid?
ماذا يظنونني ؟ مغفلاً ؟

What do They think I am, dumb or something?
ماذا يظنونني غبية او شيء ما؟

Not that all my clients are crazy, but they all think I'm a little crazy.
وهذا لا يعني إن جميع زبائني مصابون بالجنون لكن جميعاً يظنونني المجنون

I know people think I'm a little off because of my field of study.
أعلم أن الناس يظنونني مجنوناً بسبب مجال دراستي