"يظن أني" - Translation from Arabic to English

• thinks I'm
• he thinks I
• he think I
• think that I
• think I'm
• thinks I've
• thinks I have

I can't. He thinks I'm perfect. It's a lot of pressure.
لا يمكنني، إنه يظن أني مثالية إنه الكثير من الضغط

Who thinks I'm not gonna do my job, the job I'm paid, and paid very well, to do.
الذي يظن أني لن أؤدي عملي العمل الذي تلقيت أجر باهظ لأؤديه

I cannot force a man who thinks I'm his enemy to suddenly call me his friend.
لا يمكنني أن أجبر شخص ما يظن أني عدوه أن يعتبرني صديقه.

he thinks I slept with his ex-girlfriend and killed his fish.
انه يظن أني نمت مع صديقته السابقة و قتلت سمكته

If he think I am one, then I say there are none.
لو يظن أني منهم سأقول أنه لا يوجد ساحرات

I am embarrassed, and I wanted him to think that I had moved on, so I told him that I liked you.
محرجة, وأردته يظن أني تجاوزت الأمر لذا أخبرته أني أحببتك

I wonder if my dad thinks I'm blowing him off because that's starting to take off now.
أتساءل إن كان والدي يظن أني أتجاهله لأن البرنامج بدأ ينطلق الأن

It's a psycho fan who thinks I'm Comic-Con.
معجب مريض نفسي يظن أني أحب القصص المصورة

I had to twist my ankle to meet a man who thinks I'm perfect.
لقد كان يجدر بي أن ألوي كاحلي كي أقابل رجلاً يظن أني رائعة

He thinks I'm bluffing... but listen, I can read this kid like a book.
إنه يظن أني أخادع ولكن اسمعوا,بالنسبة لي هذا الفتى كتاب مفتوح

He thinks I'm arresting you for murder.
إنه يظن أني ألقي القبض عليكِ بتهمة القتل

So Jack thinks I'm using Perry... but he also thinks I fell in love with him when I was in Kansas.
جاك يظن أني أستغل بيري و إني أحببته عندما كنت في كينساس

He thinks I'm off to Miami... and I loaned the car to a friend to work for...
هو يظن أني ذاهب إلى ميامي وأني أعرت السيارة لأحد أصدقائي

He just thinks I'm full of shit and he's tryin'to flush me out.
إنه يظن أني أكذب ويريد أن يكشفني

I get the sense that he thinks I'm out of my depth.
لديّ إحساس أنه يظن أني غير مؤهلة

My dad, especially, always in my ear, constantly - he thinks this is a phase, he thinks I'm just a teenager that this whole fucking gay thing is just gonna disappear, you know what I mean?
والدي, دائماً يطلب مني... يظن أن هذا مجرد مرحلة. يظن أني مجرد مراهق لـ...

And he thinks I'll help the schools, help the city a lot more if I'm governor two years from now.
يظن أني سأساعد المدارس والمدينة بصفة أكبر لو كنت الحاكم بعد سنتين

Come on, what did he think I meant?
بربّك، مالذي يظن أني أقصده؟

No one here could possibly think that I'd know how to throw a party that didn't involve a keg of beer...
لا يوجد شخص هنا يظن أني أعرف كيف أقيم حفلة ولا تتضمن برميل من البيرة

I want him to think I'm smart, you know, like you.
, أريد أن اجلعه يظن أني ذكية كما تعملين , مثلكِ

Everyone thinks I've lost my mind.
الجميع يظن أني فقدت صوابي

My professor thinks I have a crush on him.
أستاذي يظن أني معجبة به -لماذا يظن ذلك؟