"يظن الناس" - Translation from Arabic to English

• people think
• people thinking
• people will think
• think that
• people might
• people thought
• people to think

Yeah, people think that's a cute story. It's not a cute story.
أجل، يظن الناس أن هذه قصة لطيفة لكنها ليست قصة لطيفة

people think they don't resist it, but they still do.
يظن الناس أنهم لا يقاوموها و لكنهم يفعلون ذلك

You know, people think you're this weird robot man
أتعلم, يظن الناس أنك إنسان آلي غريب الأطوار

people think I can't understand because I'm young, but I know things.
يظن الناس بأني لا أستطيع الفهم لأنني صغيرة لكني أعلم أشياءً

Communal doors are not as safe as people think.
أبواب المباني المشتركة ليست آمنه كما يظن الناس.

And you smile so much that people think something's wrong with you.
وانت تبتسم كثيراً حتى يظن الناس ان هناك خطب ما بك

- I... have been so afraid of what other people think of me, instead of caring about what I think about myself.
كنت تخاف كثيراً مما يظن الناس بي بدلاً من الإهتمام بنفسي

He went out on a limb, and now I have been promoted to a position that people think I'm not ready for.
أخرج نفسه من الأمر والأن تم ترقيتي إلى موقع يظن الناس أنني .لست مستعدة لها

people think this school Is about entitlement. We have to promote The opposite.
يظن الناس أن هذه المدرسة تتركز على الإستحقاق علينا أن نثبت العكس

people think of tar now as mainly a roofing product.
يظن الناس أن القطران حالياً يستعمل فقط في تزييت السطوح

people think I'm a dirty old man for liking boys who look like you.
يظن الناس أنني رجلمسنّقذر لأنني أحب الأولاد مثلك.

people think they see something and they want to help.
عندما يظن الناس أنهم رأوا شيئاً وهم يرغبون فقط بالمساعدة

I don't know why people think that only works on boys.
لا اعلم لما يظن الناس ان هذا يعمل فقط على الاولاد

Oh. Do people think we're a public house on the Great North Road?
هل يظن الناس أننا فندق على الطريق الشماليِ الكبير؟

people think if they put on a costume, they can just get away with anything they want.
يظن الناس انهم اذا وضعوا الزي انهم يستطيعوا ان يفعلوا اي شي يريدونه

Yeah, when you are thinking or solving a problem or just counting change, people think you're pissed off.
أجل، عندما تفكر أو تحل المشكلات أو فقط تعد أموالك، يظن الناس أنك غاضب.

Yeah, people think this is the safest place to sit out a storm.
أجل، يظن الناس أن هذا آمن مكان للابتعاد عن العاصفة.

people think I can just change and my pain will go away, but I can't.
يظن الناس أن بوسعي التغيّر وألمي سيزول ولكني لا أتغيّر

You can't afford to have people think you've gone soft.
أنت لا تستطيع أن يظن الناس أنك قد ذهبت لينة.

I don't want people thinking we can't fend for ourselves.
لا أريد أن يظن الناس أننا عاجزون عن تدبر أمرنا بدون مساعدتهم.

people will think Silver Bells is still out there.
وسوف يظن الناس الفضة أجراس لا يزال هناك.

Well, I'm not wearing a hat. people might think I'm bald.
حسنا، أنا لن أعتمر قبعة قد يظن الناس أني أصلع

We loved it. We didn't care what people thought.
أحببناذلك لم يكن يهمنا ماذا يظن الناس بنا.

I don't want people to think they're buying a lame textbook.
لا أرين أن يظن الناس أنهم يشترون كتابًا مدرسيًا سخيفًا.