"يظهر الآن على" - Translation from Arabic to English

• now appears

Consequently, strategic objective 3 of table 4.1 in the report now appears as strategic objective 2.
وبالتالي، فإن الهدف الاستراتيجي 3 في الجدول 4-1 بالتقرير يظهر الآن على أنه الهدف الاستراتيجي 2.

It was moved to table 4.3 under strategic objective 2, where it now appears as measure 4.
وقد نُقِل إلى الجدول 4-3 تحت الهدف الاستراتيجي 2، حيث يظهر الآن على أنه التدبير 4.

Measure 7 was moved to table 4.1, strategic objective 1 (coal usage), where it now appears as measure 4.
) نُقِل التدبير 7 إلى الجدول 4-1، الهدف الاستراتيجي 1 (استخدام الفحم)، حيث يظهر الآن على أنه التدبير 4.

Measure 5 was moved to table 4.3, strategic objective 4 (dental practices), where it now appears as measure 8.
) نُقِل التدبير 5 إلى الجدول 4-3؛ الهدف الاستراتيجي 4 (ممارسات طب الأسنان)، حيث يظهر الآن على أنه التدبير 8.

Measure 4 was moved to table 4.3, strategic objective 4 (dental practices), where it now appears as measure 9.
) نُقِل التدبير 4 إلى الجدول 4-3؛ الهدف الاستراتيجي 4 (ممارسات طب الأسنان)، حيث يظهر الآن على أنه التدبير 9.

Measure 10 was moved to table 4.3, strategic objective 4 (dental practices), where it now appears as measure 10.
) نُقِل التدبير 10 إلى الجدول 4-3؛ الهدف الاستراتيجي 4 (ممارسات طب الأسنان)، حيث يظهر الآن على أنه التدبير 10.

Measure 13 was moved to table 4.4, strategic objective 4 (reduce international trade in mercury), where it now appears as measure 8.
) نُقل التدبير 13 إلى الجدول 4-4؛ الهدف الاستراتيجي 4 (الحد من التجارة الدولية في الزئبق)؛ حيث يظهر الآن على أنه التدبير 8.

Measure 7 was moved to table 4.4, strategic objective 4 (reduce international trade in mercury), where it now appears as measure 9.
) نقل التدبير 7 إلى الجدول 4-4؛ الهدف الاستراتيجي 4 (الحد من التجارة الدولية في الزئبق)، حيث يظهر الآن على أنه التدبير 9.

Measure 12 was moved to table 4.2, strategic objective 2 (separate collection and treatment of mercury-containing wastes), where it now appears as measure 14.
) نُقِل التدبير 12 إلى الجدول 4-2، الهدف الاستراتيجي 2 (جمع النفايات المحتوية على زئبق كل على حدة ومعالجتها)، حيث يظهر الآن على أنه التدبير 14.

Measure 2 was moved to table 4.3, strategic objective (reduce mercury use in products, including packaging), where it now appears as measure 19.
) نُقِل التدبير 2 إلى الجدول 4-3؛ الهدف الاستراتيجي (الحد من استخدام الزئبق في المنتجات، بما في ذلك مواد التعبئة)، حيث يظهر الآن على أنه التدبير 19.

Measure 7 was moved to table 4.2, strategic objective 3 (reduce mercury releases from incinerators and landfills), where it now appears as measure 17.
) نُقِل التدبير 7 إلى الجدول 4-2؛ الهدف الاستراتيجي 3 (الحد من إطلاقات الزئبق من المحارق وأماكن الدفن)، حيث يظهر الآن على أنه التدبير 17.

Measure 12 was moved to table 4.2, strategic objective 3 (reduce mercury releases from incinerators and landfills), where it now appears as measure 18.
) نُقِل التدبير 12 إلى الجدول 4-2؛ الهدف الاستراتيجي 3 (الحد من إطلاقات الزئبق من المحارق وأماكن الدفن)، حيث يظهر الآن على أنه التدبير 18.