So after he got done laughing his ass off, he explained that someone must be messing with me. | Open Subtitles | لذا بعد ما انتهى من الضحك هو وضّح أنه لا بد من أن شخصاُ كان يعبث معي. |
Because I lied to you about going to the meetings, the drinking, and now, this--this psycho, whoever he is, he's--he's messing with me. | Open Subtitles | لأنّي كذبت عليك بشأن حضور الاجتماعات وشرب الخمر لكن الآن هذا المختل أيًا يكُن، فإنه يعبث معي. |
And if anybody ever fuck with you, they fuck with me, and people that fuck with me, well, they end up on the wrong side of the grass. | Open Subtitles | وإذا عبث أحدهم معكم فسيكون يعبث معي ومن يعبث معي ينتهي به المطاف بشكل مأساوي |
there's always someone like you, who messes with me, but suddenly thanks to taekwondo, he knows that he has always been a prick. | Open Subtitles | هناك دائما شخص مثلك يعبث معي ولكن بفضل التايكوندو دائما يتراجع عن العبث |
I'm gonna go through with this, and the more everybody fucks with me, the more I wanna gut it out. | Open Subtitles | أنا سوف أمضي قدماً في الأمر وأكثر من كلِّ من يعبث معي أنا أريد إنهاء الأمر. |
I... I... I screwed with time and now time is screwing with me. | Open Subtitles | لقد عبثت مع الزمن والآن هو يعبث معي |
I'll change the locks, I have a gun, and I made it pretty clear to him this time that he'd better not mess with me. | Open Subtitles | سأغير الأقفال ولدي سلاح وأوضحت له هذه المرة أنه لن يعبث معي مجدداً |
Someone is messing with me, and I know you're involved somehow. | Open Subtitles | أحدهم يعبث معي, وانا أعرف انك متورط بطريقة ما |
I thought he was messing with me, so I shined him on. | Open Subtitles | إعتقدتُ أنّه كان يعبث معي لذا أغلقتُ الخطّ بوجهه |
Someone is messing with me somehow, making me see things. | Open Subtitles | هناك شخص ما يعبث معي بطريقة ما يجعلني أرى أشياء |
Out here, I don't know if they... messing with me or not. | Open Subtitles | اما هنا .. انا لا اعلم يعبث معي ام لا |
For the last three months, Harry was messing with me. | Open Subtitles | لثلاتة اشهر الماضية هاري كان يعبث معي |
No. I don't think it's the Gilbert ring that's messing with me. | Open Subtitles | كلّا، لا أظنّ الخاتمَ هو ما يعبث معي. |
No one's going to fuck with me, Jack! You're not listening to me! | Open Subtitles | " لا أحد يعبث معي يا " جاك أنت لا تستمع لي |
If he can take away her board seat just to fuck with me... | Open Subtitles | لكي يعبث معي فقط |
They need to understand that no one messes with me. | Open Subtitles | عليهم أن يفهموا أنه لا أحد يعبث معي. |
Nobody messes with me or Fat Albert. | Open Subtitles | لا أحد يعبث معي أو ألبرت البدين |
See people don't speak about what they see in here, cos well I might be smiling, boy, but no one fucks with me or Mooks. | Open Subtitles | الناس لا يتحدثون حول ما يروه هنا لاني قد اكون مبتسما لكن لا احد يعبث معي او مع "موكس"ـ |
No one fucks with me now. | Open Subtitles | لا أحد يعبث معي الآن |
He's screwing with me. No. | Open Subtitles | أنه يعبث معي لا |
Someone is screwing with me. | Open Subtitles | شخص ما يعبث معي. |
Her boyfriends used to, like, mess with me and stuff, and when she didn't wanna deal with it, she would leave me with my grandma, who was getting high all the time. | Open Subtitles | فقد اعتاد صديقها أن يعبث معي وما شابه وحين لم ترغب بالتعامل مع الأمر كانت تتركني مع جدتي |