"يعتقدون ذلك" - Translation from Arabic to English

• think so
• think that
• believe that

The jury didn't think so. No, they came back with insanity.
هيئة المحلفين لا يعتقدون ذلك فلقد عادوا مجددا الى الجنون

It was not Claire Meade who shot me, although it's obvious why people would think so.
لم تكن كلير ميد التي أطلقت علي أعتقد لقد كان واضحاً ، لماذا الناس يعتقدون ذلك

The people upstairs think so.
كذلك الناس الذين في الدور العلوي يعتقدون ذلك

Not to mention, most people might think that you're just trying to put yourself in the limelight by using my tragedy.
ناهيك، معظم الناس قد يعتقدون ذلك كنت مجرد محاولة لوضع نفسك في الأضواء باستخدام مأساتي.

But people probably already think that,
ولكنّ من الممكن أنّهم يعتقدون ذلك بالفعل..

They believe that if the government administration and police don't listen to them the court will hear them out and give them justice.
وهم يعتقدون ذلك إذا كانت الحكومة و الشرطة لا تستمع إليهم فإن المحكمة سوف تستمع لهم

And they also believe that when people watch my stuff or maybe watch this film or whatever they think that you know well you know well you know what they'll watch this and they wont do anything because we've done such a good job of numbing
وهم أيضا يعتقدون ذلك عندما يشاهد ناس مادتي أو يشاهدوا هذا الفلم ربما أو ما شابه ذلك يعتقدون ذلك أتعلمون

And I'm sure your parents would think so too.
وأنا متأكّدة بأن أبواك يعتقدون ذلك أيضاً.

Let's hope the deep pockets at the fundraiser think so too.
دعنا نتمنّى أن أصحاب المال في حفلة الحريات المدنية لجمع التبرعات يعتقدون ذلك أيضا

- That remains to be seen, but according to the doctors and the judge who approved the move, they seemed to think so.
-سنرى هذا قريباً ولكن وفقاً للأطباء والقاضية التي وافقت على هذا النقل, فيبدو أنهم يعتقدون ذلك

Why thank you! Some people don't seem to think so.
"شكراً لك , سيد "داويـد بعض الأشخاص لا يعتقدون ذلك

You either do care about nothing at all, or tremendously much that people think so.
و أعتقد أن الناس جميعاً يعتقدون ذلك

I only know that my friends think so.
أعلم فحسب أن أصدقائي يعتقدون ذلك.

Most people think that, but conservative estimates put cult membership at two million people in the United States.
معظم الناس يعتقدون ذلك لكن تقديرات متحفظة تضع مليوني شخص بالولايات المتحدة كأعضاء بالطائفة

And I let people think that, but in actuality, my moms named me Andromeda.
وتركت الناس يعتقدون ذلك لكن في الحقيقة أمي سمتني آندروميدا

They only think that because they believe in you, Alex.
إنهم يعتقدون ذلك لأنهم يثقون (بك فحسب يا (أليكس

Well, there are a whole group of people who think that that's the way to go.
هناك الكثير من الناس الذين يعتقدون ذلك

The local people believe that, one way or another... she had murdered her benefactor.
الناس المحليون يعتقدون ذلك بشكل أو بآخر بانها قتلت وليت نعمتها

They believe that for the End Time to come as it must, man must take an active hand in bringing that about.
يعتقدون ذلك لوقت النهاية للمجيء بينما هو يجب أن، الرجل يجب أن يأخذ يدّ نشيطة في جلب الذي حول.

Palestinians believe that what they called the Nakba - the catastrophe of 1948- has never ended.
الفلسطينيون يعتقدون "ذلك ما يسمونـّه "النكبة كارثة 1948 لم تنتهى أبدّاً