"يعتقد الجميع" - Translation from Arabic to English

• everyone thinks
• everybody thinks
• does everyone think
• does everybody think
• everyone thought
• everyone else thinks
• everyone would think

everyone thinks we have a free press, we don't.
يعتقد الجميع بأنه لدينا صحافة حرة، ليس لدينا.

And all we have to go on is a dead escort driver, and another one who everyone thinks is concussed and talking crazy.
وكل ما لدينا لذهاب في هو سائق مرافقة الميت , وشخص أخر الذي يعتقد الجميع بالارتجاح والتحدث مجنون

everyone thinks they'll be so connected with this.
يعتقد الجميع أنهم سوف يكونون متواصلين بشدة بهذا الشيء

You leave it on, everybody thinks he's still home.
تغادر، بينما يعتقد الجميع بأنك مازلت بالمنزل.

everybody thinks that we were sort of huddled over the computers and it was all very serious.
يعتقد الجميع أن كنا نوع من يجلسون على أجهزة الكمبيوتر وكانكلشيءخطيرجدا.

Why does everyone think we have a difficult genius?
لماذا يعتقد الجميع بأنه لدينا صعوبة في المعانقة؟

Okay, why does everybody think i'm such a delicate flower?
حسناً لماذا يعتقد الجميع أنى مثل الزهره الحساسه ؟

Now, just when everyone thought the prime minister would get the boot,
الآن، فقط عندما يعتقد الجميع رئيس الوزراء سوف تحصل على التمهيد،

everyone thinks I should be a lawyer one day.
يعتقد الجميع أنني يجب أن اصبح محامية يوماً ما

If this book is as powerful as everyone thinks it is, then hiding it somewhere safe is our top priority.
إذا كان هذا الكتاب قويا كما يعتقد الجميع فإخفائه بمكان آمن هو من أهم أولوياتنا

You know, everyone thinks having a family is only exhaustion and the end of fun.
أتعلم، يعتقد الجميع أن العائلة إنهاك لك فقط ونهاية المرح.

As the most popular girl at Palos Hills, it's my job to worry about what everyone thinks.
بصفتي الفتاة الأكثر شعبية "في "بالوس هيلس من واجبي أن أقلق عن ما يعتقد الجميع

You know, despite what everyone thinks, I'm responsible.
أتدرون ,بالرغم مما يعتقد الجميع أنا جديرة بالثقة

Well, everyone thinks shes a lucky little girl, being taken in by the family.
يعتقد الجميع أنها محظوظة لأن العائلة تربيها

everyone thinks they can speak to anyone however they wish.
يعتقد الجميع أنهم يستطيعوا التحدث إلى أى شخص بأى طريقة يرغبون فيها

everyone thinks I'm being interviewed down here, right?
يعتقد الجميع أنّه يتم إستجوابي بالأسفل هنا، صحيح؟

It's easier to-- to disappear when everybody thinks you're dead.
من الأسهل الإختفاء عندما يعتقد الجميع أنّك ميّت.

- Is that what everybody thinks?
هل انا صاخبة جداً ؟ هل هكذا يعتقد الجميع ؟

Just confirm that we're the redneck hick state that everybody thinks we are.
هذا يؤكّد أننــا ولايـة بلهاء كما يعتقد الجميع

Why does everyone think I eat from toilets and floors?
لمَ يعتقد الجميع بأنني آكل من المرحاض والأرض؟

Why does everybody think I'm in love with her?'Cause I'm not.
لماذا يعتقد الجميع أنني واقعة في حبها أنا لست كذلك

She had brain cancer, so everyone thought she was delusional.
كان لديها سرطان الدماغ، لذلك يعتقد الجميع أنها كانت وهمية.

We rob the bank while everyone else thinks that we are trying to find the robbers.
نسرق البنك بينما يعتقد الجميع أننا نُحاول إيجاد السارقين

What if they're framing him so that everyone would think that the threat was over while the real assassin is still out there?
ماذا لو أنّهم يُلفّقون تُهمة له بحيث يعتقد الجميع أنّ التهديد قد انتهى في حين لا يزال القاتل الحقيقي في الخارج؟