"يعتقد بأنني" - Translation from Arabic to English

• thinks I'm
• think I'm
• He thinks I
• think I was
• thinks that I'm
• thinks I might
• thinks that I am

My wife doesn't recognize me. Everyone thinks I'm sick.
زوجتي لا تعترف بي الجميع يعتقد بأنني مريض

He thinks I'm gonna repair the flash drive, but I-I wrote a virus that'll destroy it.
يعتقد بأنني سأقوم بإصلاح ذاكرة البيانات ولكني كتبتُ فيروسًا سيُدمرها

I know everyone on this floor thinks I'm an asshole, but I run a good company.
أعلم أن جميع من في هذا المبنى يعتقد بأنني وغد لكني أدير شركةً جيدة

Well, maybe I will, but not with someone who clearly doesn't think I'm generous.
ربما سأفعل، لكن ليس مع شخص من الواضح أنه لا يعتقد بأنني كريمة

But you were the first to think I was a good person.
لكنك أول شخص .من يعتقد بأنني كُنت شخصًا جيدًا

And now my ex thinks that I'm dating some overgrown teenage bonehead who's a bad influence on his son.
و الآن زوجي السابق يعتقد بأنني اواعد مراهق ضخم أحمق الذي لديه تأثير سيء على أبنه

Which is probably why he thinks I'm jealous.
لهذا السبب على الأرجح يعتقد بأنني أشعر بالغيرة

He thinks I'm sexy even without hair and boobs.
هو يعتقد بأنني مثيرة حتى من دون شعر آو ثدي

He thinks I'm some menace to society, so why not jump on the fugitive bandwagon?
هو يعتقد بأنني خطر على المجتمع اذاً لماذا لا يستغل وضعي ؟

Everyone thinks I'm the big heartbreaker, but the fact of the matter is... you broke mine first.
الجميع يعتقد بأنني أكبر محطم للقلوب و لكن بالحقيقة أنتي حطمتي قلبي أولا

Everyone around here thinks I'm cool and they think you're a loser.
الجميع هنا يعتقد بأنني رائع ويعتقد بأنكِ فاشلة.

And everybody thinks I'm crazy, but I don't care.
والجميع يعتقد بأنني مجنون, ولكن لايهمني.

Michael thinks I'm going away to school just so I can date other guys.
مايكل يعتقد بأنني سأذهب بعيدا فقط لأواعد شبانا غيره

This bloke thinks I'm a window cleaner.
فذاك الرجل يعتقد بأنني عامل تنظيف النوافذ

He thinks I'm the yoko ono of your friendship, that i stole you away from the bars and the nightlife.
يعتقد بأنني الشبح الذي سيطر على صداقتك الشبح الذي ابعدك عن الحانات و الحياه الليليه

No, I'm winning it, he thinks I'm adorable, despite looking like Edna from The Incredibles.
لا، أنا ربحته يعتقد بأنني بديعة يبحث فعلياً مثل "ايدنا من "الخارقون

He's gotta think I'm damaged goods or the story falls apart.
يجب أن يعتقد بأنني مُحطّم و إلا ستنكشف الخطة

It's part of the reason I stepped down, so he'd think I was falling apart.
هذا أحد أسباب تنحيي عن منصبي , كي يعتقد بأنني أنهار

I have a kid, 7 years old, and he thinks that I'm a giant.
لدي طفل إنه في 7 من العمر و إنه يعتقد بأنني عملاق

Pastor Tim thinks I might really be screwed up.
القس تيم يعتقد بأنني قد اُفسدت

And now, I can't get any cash so the driver thinks that I am a thief, and is threatening to call the police.
والآن ، لا يمكنني الحصول على أي مبالغ نقدية لذا ، السائق يعتقد بأنني لص ويهددني بالإتصال بالشرطة