"يعجبكِ" - Translation from Arabic to English

• like it
• you like
• like him
• liked
• like the
• like this
• liking

God gave men the power, and if you don't like it, then perhaps you should find yourself another religion.
فأن الرب منح القوة للرجال وإذا لم يعجبكِ ذلك إذاً ربما يجب أن تجدي دينً آخر لنفسكِ

That's my offer, right? You don't like it, do something else.
هذا هو عرضي، إن لم يعجبكِ فابحثي عن أمر آخر

I'm going left. If you don't like it, get out and walk.
سأذهب يسارا، إذا لم يعجبكِ ذلك اخرجي من السيارة و امشي

I just finished it this morning. you like the new color?
لقد أنهيتها هذا الصباح فقط هل يعجبكِ اللون الجديد ؟

Hope you like what you see,'cause this sneak preview is gonna cost you your life.
آمل أن يعجبكِ ما ترينه لأن هذه النظرة الخاطفة ستكلفكِ حياتكِ

The most important thing is whether or not you like him.
الشيء الأهم هو أن يعجبك أو لا يعجبكِ الشخص

What about the time that you liked it because he was part of the Empire Group?
وماذا عن الوقت التى كان يعجبكِ فيها لأنه جزء من عائلة الامبراطورية ؟

Yeah, if you don't like it, why don't you clean it yourself?
حظًا موفقًا في هذا ،إذا كان لا يعجبكِ لمَ لا تنظفيه بنفسك؟

I'm in here at 5:. 00 just about every day. You don't like it, avoid it.
انا هنا في الخامسة كل يوم, لا يعجبكِ هذا, تجنبيه

You'll get at least what everyone else gets. If you don't like it, leave.
ستحصلين على ما يحصل عليه الجميع، إن لم يعجبكِ ذلك فغادري

You don't like it, and this is your way of getting me on your side.
ولم يعجبكِ الأمر .. وهذه طريقتكِ لضمّي إلى صفكِ

You do not like it when someone change your plan, do you?
أنّكِ لا يعجبكِ الأمر عندما أحدهم يغيّر رأيه، صحيح؟

That's beside the point. If you don't like it, you change it. - That's why you're here.
هذا أمر جانبي، إذا لم يعجبكِ هذا، يمكنكِ تغييره، لهذا السبب أنتِ هنا.

What on earth do you like about Choi Young Do's dad?
ما الذى يعجبكِ بحق الله فى والد تشوى يونج دو ؟

- Do not listen to them. - What, you like this?
ـ لا تستمعوا إليهم ـ ماذا، هل يعجبكِ هذا؟

Got you tied up with your own shit. How do you like that, huh?
ان اقوم بربطكِ هكذا هل يعجبكِ ذلك ، هاه ؟

Penny. We're gonna make your birthday awesome whether you like it or not.
سنجعل عيد ميلادك رائعاً، سواء أعجبك الأمر أم لم يعجبكِ.

Let you know, I ordered us a new bed today. I hope you like it.
فقط أردت إعلامكِ اني طلبت توصيل السرير الجديد اليوم آمل أن يعجبكِ

If you're sayin'you might like him, why not go over and say good mornin'?
إذا كان هناك احتمال أن يعجبكِ فلِمَ لا تذهبى وتلقي عليه تحية الصباح؟

If you don't like him, just say no!
وإذا لم يعجبكِ يمكنكِ دائماً أن تتوقفي متى شئتِ

You can use mine. You always said you liked it. - We can just alter it.
يمكنكِ إرتداء فستاني لطالما قلتِ أنه يعجبكِ

You're not gonna like this, but I think it may be time for you got a third shirt.
لن يعجبكِ هذا، لكن أظن أنه حان الوقت لكِ لتشتري قميصاً ثالث

Of course, if anything is not to your liking... I'll change it.
طبعاً, إذا لّم يعجبكِ اي شئ سأغيره فوراً