"يعجبني ذلك" - Translation from Arabic to English

• I like that
• I like it
• like this
• I admire that
• I love it
• I'd like that
• I love that

Save the city? "Developer Saves City." I like that!
أنقذ المدينة؟ رجل التنمية ينقذ المدينة يعجبني ذلك

That ain't a bad analogy, actually. I like that.
ذلك ليس تحليلاً سيئاً في الواقع يعجبني ذلك

You think I like that gossipy shit the paper's been askin'for?
أتعتقدين أنه يعجبني ذلك الهراء عن المشاهير الذي تطلبه الجريدة؟

If anything, I like it because it's, you know, at least we're not killing, you know, the sheriff who's, like, a guy and that doesn't make any sense,'cause the killer kills women, so it'd just be, like,
إن كان أي شيء, سوف يعجبني ذلك, لأننا على الأقل لن نقتل الشريف, وهو رجل وهذا غير منطقي,

As you know, I don't know how to talk filmy nor do I like it but I'm still trying.
كما تعرف.. أنا لا أعرف كيف أتحدث بطريقة تمثيلية و لا يعجبني ذلك لكنني مازلت أحاول

We obviously mustn't've. We don't sleep together. No, I don't like this.
من الواضح أننا لم نفعل نحن لا ننام معا لا , لا يعجبني ذلك جوش دائما يرد على رسائلي

- It means no radiation so far. - Okay. I like that.
و هذا يعني عدم وجود إشعاعات حتى الآن حسناً ، يعجبني ذلك

Witch. I like that very much. And the fanny pack is a nice touch.
ساحرة، يعجبني ذلك كثيراً، وحقيبة الخصر لمسة جميلة.

But your guns were loaded, and none of you hesitated. I like that.
لكن أسلحتكم محشوة، ولم يتردد أيّ واحد منكم، يعجبني ذلك.

I like that. I like that a lot. That's the sign of a happy man.
يعجبني ذلك, يعجبني هذا كثيراً إنها إشارة تدل على رجل سعيد

You're making history{, Knope}. I like that, sticking your neck out.
أنتِ تصنعين التاريخ يعجبني ذلك ، تضعين نفسك في مواقف حرجة وساخرة

I like that coat, man. Oh, that's what I'm talking about, baby.
يعجبني ذلك المعطف يا صاح - هذا ما تحدّثت عنه -

Oh, and, sweetie, would you make sure they do that shiny thing to the tires? I like that.
يا عزيزي , هلا تغسل اطارات السيارة في المغسلة الصينية يعجبني ذلك

You're hired. And you two haven't said a word. I like that.
ولم تقولا ولا كلمة، يعجبني ذلك ، عينتكما

- You, bar. - Bar. All right, I like it.
ــ أنت, الحانة ــ حانة, حسناً, يعجبني ذلك

The government eats the loans, you don't have to shell out a single penny. Nice. I like it a lot.
ولايستوجب عليكم دفع ولا حتى بنس واحد يعجبني ذلك كثيراً

It kind of sounds like a mean Mary Poppins. I like it, do more.
إنه يبدو نوعاً ما وكأنه مثل ماري بوبينز الفظة يعجبني ذلك , قومي بالمزيد

Send an evil soul to hell, save a good soul from being damned, I like it.
أن ترسل روحاً شريرة للجحيم و تحفظ روحاً طيبة من أن تصبح ملعونة يعجبني ذلك

Channel 3 News has confirmed that the hostage crisis at the Desert Wind Cafe... I don't like this.
القناة الثالثة تؤكد وجود رهائن في حانة ديسرت وند لا يعجبني ذلك

As much as I admire that, Patrolman, you can't hit another cop under any circumstances.
بقدر ما يعجبني ذلك لايمكنك أن تضرب شرطي آخر وتحت أي من الظروف

No, I love it. It doesn't happen too often.
. لا، يعجبني ذلك لا يحدث هذا الا في اغلب الاحيان

It's not that I'm against the idea of somebody serious being there, and, well, I'd like that "someone serious" to be you.
إنه ليس أنني ضد فكرة أن يكون أحدهم جاد بكونه هنا, و حسنا, يعجبني ذلك أن تكون أنت ذلك الشخص الجاد

I love that passion, but no.
يعجبني ذلك الاحساس ، لكن لا ليست الاجابة