"يعجبني ما" - Translation from Arabic to English

• like what I
• I like what
• I love what you
• like what you

Walt, I think I know what you're thinking and I don't like what I think you're thinking.
والت, أظن أنني أعلم بماذا تفكر ولا يعجبني ما أظن أنك تفكر فيه

All I know is I like what I see.
كل ما أعرفه هو أنه يعجبني ما أراه

I was thinking I could improve upon it, but I like what you guys are doing.
كنت أفكر في أنه يمكنني تحسينها ولكن يعجبني ما تفعلونه يا رفاق

Oh, I love what you've done with the place.
يعجبني ما فعلته في هذا المكان.

I took a hard look at where life has led me, and I didn't like what I saw.
أخذتُ نظرة صعبة عن أين أخذتني حياتي، و لم يعجبني ما رأيت

If I don't like what I hear, slice his face prejute.
إن لم يعجبني ما سوف أسمعه قم بتقطيع وجهه إلى شرائح

Maybe I won't like what I see at the ATCU facility, so you're trying to make me like you.
ربما لن يعجبني ما سأراه في منشأتكم لذا تحاولين كسب ودي

If at any point I don't like what I'm seeing, I'm ending this.
لو لم يعجبني ما اشاهده باي وقت سانهي الامر

I don't like what I'm seeing in her lab work. The growth is accelerated.
لا يعجبني ما أراه في نتائج اختبارها النمو يتسارع

I saw my life flash before my eyes, and I did not like what I saw.
رأيت حياتي تومض أمام عيني ولم يعجبني ما رأيته

Hey, I like what you're doing here, but don't let your mom see.
يعجبني ما تفعله هنا لكن لا تجعل أمكَ تراك

Also, I like what you've done with the place since the last time I was here.
وأيضا , يعجبني ما فعلتيه بالمكان منذ آخر مرة كنت فيها هنا

And I like what you have to offer in terms of,you know,god.
كما أنه يعجبني ما تقدمونه من ناحية، كما تعرفون، الخالق

I like what you're saying, so let's just go straight to the million-dollar question:
يعجبني ما تقوله لذلك دعني أطرح عليك سؤال المليون دولار

Is that an olive branch? Because I like what you're wearing, too.
أهذا غصن زيتون لأنني يعجبني ما ترتديه أيضاً

Yeah, I like what you did with the chairs and the flowers.
أجل، يعجبني ما فعلته بالمقاعد والزهور

Well, I love what you've done to the place.
حسناً , يعجبني ما فعلته للمكان

Zachy, Zachy, um, I love what you're doing there, but paint the paper, not the table.
زاكي" زاكي" يعجبني ما تفعله" لكن أرسم على الورقة وليس الطاولة

I love what you've done with the place.
يعجبني ما فعلته بالمكان

- I didn't like what you said. - So why don't you go and get yourself some beers?
لم يعجبني ما قلته أنت لذلك لم لا تذهب و تحضر لنفسك بعضاً من البيرة