"يعجبني هذا" - Translation from Arabic to English

• I like that
• I like this
• I like it
• I love this
• I like the
• I love that
• I'd like that
• I love it
• like this one

Pulled yourself up by your bootstraps... I like that.
أنّكِ ترقيتِ بدون مساعدة أيّ أحد، يعجبني هذا.

- I can go again. - See, I like that about you.
بأمكاني البدأ مجدداً اتري , يعجبني هذا بك

I like this one. When everything is over, you and him can work on that wall.
‫يعجبني هذا الشاب بعد الانتهاء ‫من كل شيء، يمكنكما هدم ذلك الجدار

This T is bad, though. I like this T-shirt.
هذا الـ تي سيء بالرغم من ذلك يعجبني هذا القميص

- I'm totally girlfriend-ing you right now. - I like it.
ـ أنني تماماً أتكلم معك الآن كصديقة ـ يعجبني هذا

But you got very big balls coming in here. I like that.
لكنك تملك الكثير من الجراءة للقدوم إلى هُنا، يعجبني هذا.

I like that more. The Ochoas are soft.
يعجبني هذا اكثر اوشوا اناس لا يميلون للعنف

Looking hot, Maggie. I like that stretch. Don't forget that other leg.
تبدين بشكل رائع يا ماغي ، يعجبني هذا التمرين لا تنسي ساقك الأخرى.

I like that. I like that a lot. That's the sign of a happy man.
يعجبني ذلك, يعجبني هذا كثيراً إنها إشارة تدل على رجل سعيد

I like that so much that I'm gonna see you ball and raise you another ball.
يعجبني هذا كثيراً، أنني سأرى خصيتك و أضيف إليك خصية أخرى

It's cool. You got a way with dirty words, I like that.
هذا رائع ترحلين بسبب كلمات قذرة, يعجبني هذا

I mean, I like this fella, but... we're talking about a warehouse on the river.
أعني، يعجبني هذا الرفيق ولكننا نتكلم عن مستودع على النهر.

- I like this one. - That's cool. But, like, I don't know about the one-shoulder thing.
يعجبني هذا , لكنني لست واثقة من نوعية الكتف الواحدة

I like this. Let her talk. Go on.
ــ يعجبني هذا ــ دعها تكمل حديثها، أكملي

Wait, it's really important to you that I like this movie, isn't it?
لحظه, إنه مهم لديك جداً أن يعجبني هذا الفلم أليس كذلك؟

Young hustlers' club. I like it, I like it.
مخادعي النادي الصغار يعجبني هذا ، يعجبني

No, no, no, coat wench, I like it.
لا لا لا .. فتاة المعاطف .. يعجبني هذا الاسم

Juan Luis de Medici, I like it.
خوان لويس دي ميديشي يعجبني هذا

I love this guy, can't understand a word he says.
يعجبني هذا الرجل على أني لا أفهم كلمةً مما يقول

I like the love... but let's not get all Ellen DeGeneres about it, okay?
يعجبني هذا الحب ولكن لا تحولوها الى ميول سحاقية, اتفقنا?

I love that shirt, by the way. The color alone must've taken a few minutes of your time.
يعجبني هذا القميص بالمناسبة اللون وحده يوضح أنك تقضي وقتاً رائعاً

Oh, I'd like that, but I have business to attend to.
كم يعجبني هذا,لكن لدي بعض الاعمال لأتمها.

It's just like on that morning show. You're always fighting. I love it.
.إنه أشبة بعرض ذلك الصباح .إنّكم تتشاجرون دوماً، يعجبني هذا