"يعد بعد" - Translation from Arabic to English

• back yet
• yet returned
• returned yet

Suddenly I feel like becoming a hero in the movie. Not back yet huh..
أشعر فجأة وكأنني الممثلة الرئيسية في فيلم ما لم يعد بعد

The soldiers took him with all the young men he's not back yet
لقد أخذه الجنود مع الشباب الآخرين. ولم يعد بعد.

He went into town to see a lady and he's not back yet.
ذهب للبلدة لكي يلتقي بامرأة ولم يعد بعد

If-if you're looking for Nero, he's not back yet.
إن كنت تبحثين عن " نيرو " فهو لم يعد بعد

For example, Bosniaks have not yet returned to their homes in the Bosnian Croat-controlled town of Stolac.
فعلى سبيل المثال لم يعد بعد البوسنويين إلى بيوتهم في مدينة ستولاش البوسنوية التي يسيطر عليها الكروات.

Now, Mr. Palmer's gone to fetch her, but he hasn't returned yet.
الآن، السيد (بالمر) ذهب ليجلبها لكنه لم يعد بعد لماذا تسألين؟

- Lucky's not back yet. - Then I'll sit here.
لاكى لم يعد بعد اذن سآخذ مكانة

And he hasn't come back yet and he's not answering his phone.
ولم يعد بعد ولا يجيب على مكالماته

- Well, but the— The colonel isn't back yet. - No, he's on the noon train.
لكن الكولونيل لم يعد بعد - لا ، سوف يعود فى قطار الظهيرة -

I suppose he's not back yet.
أعتقد أنّه لم يعد بعد.

No. He's not back yet.
لا هو لم يعد بعد

Nathan's not back yet.
نايثن لم يعد بعد

No, he's not back yet. Did he call you?
لا، لم يعد بعد هل اتصل بك؟

No, it hasn't come back yet.
لا , لم يعد بعد

Your father isn't back yet.
والدك لم يعد بعد

It's important. It's almost sundown and Sokka isn't back yet.
(الأمر هام ، تكاد الشمس تغيب ، و (سوكا لم يعد بعد

I'd like to talk to Alberto. He hasn't come back yet.
, أريد التحدث لـ"ألبيرتو"- لم يعد بعد.

I let him go out earlier and he ain't come back yet.
- تركته يخرج مبكرا ولم يعد بعد

Well, he's not back yet.
حسناً, هو لم يعد بعد.

20. The Mission was informed that there are an estimated 7.8 million eligible voters in Mozambique, of whom 6.1 million had been registered as at 20 August 1994. But many refugees have not yet returned.
٢٠ - وجرى إبلاغ البعثة بأن هناك ما يقدر ﺑ ٧,٨ مليون ممن يحق لهم الانتخاب في موزامبيق، منهم ٦,١ مليون تم تسجيلهم حتى ٢٠ آب/أغسطس ١٩٩٤، إلا أن عددا كبيرا من اللاجئين لم يعد بعد.