"يعرفون شيئاً" - Translation from Arabic to English

• know anything
• know something
• know nothing
• knew something

Well, if Molly's friends know anything, they're keeping their traps shut.
حسناً, إذا كان أصدقاء مولي يعرفون شيئاً فأنهم متكتمين جداً

They're nervous as cats, but they don't know anything.
أنهم مضطربين مثل القطط ولكنهم لا يعرفون شيئاً

You can talk to'em, but do not let these guys know anything about you.
يمكنك التحدث معهم، و لكن لا تتركي هؤلاء الاشخاص يعرفون شيئاً عنك

I have no idea. But these doctors know something.
ليس لدي فكرة لكن هؤلاء الأطباء يعرفون شيئاً

I didn't know that. They could know something. They could know the name of the boy who brought me in.
لعلّهم يعرفون شيئاً ربّما يعرفون اسم الصبيّ الذي أدخلني

They offer you twice what your home is worth, and they do it'cause they know something you don't.
ويعرضن عليك ضعف سعر منزلك .. ويفعلون ذلك ، لأنّهم يعرفون شيئاً أنت لاتعرفه ..

They don't know nothing. Just having their fun with a crazy man.
إنهم لا يعرفون شيئاً إنهم يستمتعون بالعبث مع رجل مجنون فحسب

Mate, if they knew something, we'd still be in there.
لو كانوا يعرفون شيئاً لما أخلوا سبيلنا.

If you are willing to do that, it means they don't know anything.
إن كنت ستفعل ذلك، فهذا يعنى أنهم لا يعرفون شيئاً

Or they've grown up in it, and they don't know anything else.
أو أنهم قد تربّوا فيها, ولا يعرفون شيئاً غيرها.

People think they know me because I'm in magazines and movies, but they don't know anything about my life.
الناس يعتقدون أنهم يعرفوني لأني في المجلات و الأفلام لكنهم لا يعرفون شيئاً عن حياتي

If you don't know anything about them. They don't know anything about you.
لو أنك لا تعرف شيئاً عنهم فإنهم لا يعرفون شيئاً عنك

They are all precious, but they don't know anything about the real world.
جميع العلماء مهمون ولكنهم لا يعرفون شيئاً عن العالم الحقيقي

The FBI doesn't know anything.
التحقيقات الفدرالية لا يعرفون شيئاً

Maybe they know something they don't even know they know.
ربما يعرفون شيئاً لا يعرفون بأنهم يعرفونه

Well, maybe they know something. Can you get an address?
حسنا ، هم ربما يعرفون شيئاً هل يمكنك ان تحصل على العنوان ؟

Could be some of the decent boys might know something about this.
لعل هناك بعض من الأولاد اللائقين يعرفون شيئاً عن هذا

Your friends at the KDRP may know something about politics, but I know Nairobi.
ربما أصدقائك في " كي دي أر بي " يعرفون شيئاً عن السياسة " لكنني أعرف " نيروبي

Look, I'm open to suggestions, but all our leads have gone cold, and if these kids know something that can save those witnesses, then let's put the mac and cheese on the stove and get this playdate started.
أنظر ، أنا جاهز لسماع الإقتراحات لكن كل قادتنا أصبحوا ساكنين و إذا كان هؤلاء الأطفال يعرفون شيئاً قد يساعدنا في إنقاذ الشهود إذا دعنا نضع الماك و الجبن على الموقد و أن نبدا باللعب معهم

And Mom and Dad know nothing about that, right?
وأبي وأمي لا يعرفون شيئاً عن هذا، حسناً ؟