"يعرف أنك" - Translation from Arabic to English

• knows you're
• know you
• knew you
• knows that you
• know that you
• knows you've
• knows you are
• he knows you

No one outside this office knows you're working with us.
لا أحد خارج هذا المكتب يعرف أنك تعمل معنا

If you steal with a guy, he knows you're a thief.
,عندما تشترك في سرقة مع أحدهم .فهو يعرف أنك لص

If you kill with him, he knows you're a killer.
,إن اشتركتما في جريمة قتل .فهو يعرف أنك قاتل

The cartel doesn't know you lost their blackmail files.
المحتال إنه لا يعرف أنك فقدت ملفات ابتزازهم

He wants to know you still care.
لقد آراد أن يعرف أنك لا تزالين تهتمين لأمره.

You think the horse knew you were there to euthanize him?
هل تعتقدي أن الحصان كان يعرف أنك هناك لانتطاده ؟

Whoever's behind the bounty knows that you are the beast now.
أي من كان، وراء الجائزة هو يعرف أنك الوحش الآن.

Vitaminwater, and maybe they know that you love them while they're doing it, and maybe it means they're nice to a cashier.
و ربما يعرف أنك تحبه فيما يشتري غرضه وربما يعني هذا أنه لطيف مع البائع

Now he knows you're scared, so he asks for an even better deal.
الآن هو يعرف أنك خائف لذا سوف يسأل عن صفقة أفضل

I mean, he knows you're an idiot, but that's OK, cos you're a lovely doctor.
أقصد يعرف أنك أحمق لكن ذلك جيد ، لأنك طبيب محبوب

Captain Lindel will be the only person that knows you're FBI.
الكابتن ليندل سيكون الشخص الوحيد الذي يعرف أنك مكتب التحقيقات الفدرالي.

Everyone knows you're weird, but they're all still here because they care about you so much.
الجميع يعرف أنك غريب، ولكنها جميعا لا يزال هنا لأنهم يهتمون عنك كثيرا.

Why else will he ask for ransom when he knows you're watching me...?
لماذا كان سيطلب فدية و هو يعرف أنك تراقبني؟

Now, it knows you're a Shadowhunter, so it wants to respond.
الآن، هو يعرف أنك صائدة ظلال لذلك يريد الأستجابة

But we both know you're well aware of that.
لكن كلانا يعرف أنك تدرك جيدا من ذلك.

It's not like he doesn't know you got a million from the casino.
ليس و كأنهُ لا يعرف أنك حصلت على مليون من الكازينو

And I'm sorry, but we both know you haven't been perfect.
وأنا آسفة لكن كلانا يعرف أنك لم تكوني مثالية

Uh, Vincent, does this mystery handler person know you're still alive?
هل هذا المعالج الغامض يعرف أنك مازالت حياً ؟

I'd be one less person that knew you and Hans were running Thomas Shaw.
سأكون أخر شخص يعرف أنك وهانس تسعون خلف توماس شو

The Downworld knows that you're the key to activating that sword.
العالم السفلي يعرف أنك المفتاح لتفعيل هذا السيف يريدون موتك

We both know that you keep records of all your buyers, so that way, if the heat does come down, you've got someone to roll on.
كلانا يعرف أنك تحافظ على سجلات لجميع المشترين بهذه الطريقة، إذا أصابك شيء سيكون لديك شخص ليخلصك

But there's this other part of you that knows you've got to get on with it.
لكن هناك جزء آخر منكِ يعرف أنك دائماً تفهمينَ الأَمْرْ

No one knows you are here.
لا أحد يعرف أنك هنا.