"يعرف إن" - Translation from Arabic to English

• know if
• knows if
• know whether
• see if

He wouldn't know if there was mold in the shower or if the Internet service was slow.
فهو لن يعرف إن كان هُناك عفن في الدُش أو إن كانت خدمة الانترنت بطيئة.

He wants to know if you think this deal is fair.
يريد أن يعرف إن كنت تظن أن تلك الصفقة عادلة

He wanted to know if you were in a relationship.
وكان يريد أن يعرف إن كنتِ على علاقة بأحدهم

The president would like to know if that was the last payment.
الرئيس يرغب في أن يعرف إن كانت تلك هي الدفعة الأخيرة

I'm not even human. Who knows if I can have kids?
لست بشرياً حتى من يعرف إن كنت قادراً على الإنجاب

He wished to know whether, where domestic law was inconsistent with the provisions of international instruments, the latter were given precedence.
وأضاف قائلا إنه يود أن يعرف إن كانت اﻷسبقية تعطي ﻷحكام الصكوك الدولية عندما لا تتفق مع القانون المحلي.

He wished to know if the Human Rights Commission had the power to initiate action in favour of human rights or against violations.
وأضاف قائلا إنه يود أن يعرف إن كان للجنة حقوق اﻹنسان صلاحية بدء اجراءات لصالح حقوق اﻹنسان أو لمناهضة الانتهاكات.

Yeah. Papa doesn't know if you're happy with him.
أجل، جدي لا يعرف إن كنت سعيدة معه

But the lawyer would like to know if you two would like to see your father first.
لكن المحامي يريد أن يعرف إن أردتمــا مقابلة والدكمــا أولا

He wants to know if the funny hat is belonging to you.
إنه يريد أن يعرف إن كانت هذه القبعة المضكحة تخصك.

He's having drinks tonight. Wanted to know if we could make it.
قام بدعوتنا للشراب الليلة، ويُريد أن يعرف إن كنا سنذهب.

Oh... Oh, Jesus wants to know if he can go to a movie with Lexi.
هيسس يريد أن يعرف إن أمكنه الذهاب مع ليكسي لحضور فيلم

Well, Ben sensed that you didn't like the car... and wanted to know... if he should go with his backup gift.
حسنا, بن شعر أنك لم تحبي السياره ويريد أن يعرف إن كان عليه أن يقدم لكِ هديته الأخرى

So, he asked me to try it on because he... needed to know if it was too much.
لذا, سألني أن أجربها لأنه يحتاج أن يعرف إن كانت مبالغة فيها

Charlie wants to know if Roman likes oranges.
شارلي يريد أن يعرف إن كان رومان يحب البرتقال.

They don't even know if she did it for sure.
لا أحد يعرف إن كانت هي من فعلت هذا بشكل مؤكد

The office wants to know if you're gonna be alone tomorrow at 5:30?
المكتب كان يريد أن يعرف إن كنت ستكون وحيدا أم لا غدا؟

He doesn't know if I'm a ballerina, if I'm God, if I'm an airplane pilot.
إنه لا يعرف إن كُنتُ راقصة باليه، إن كُنت إلهه. إن كُنت قائد طائرة.

Besides, who knows if there's a soul still in there?
بالأضافة , من يعرف إن كان ما زال هنالك روح بداخله

-She's my girlfriend, Martin. -Look, who even knows if it's true?
هي صديقتي مارتن - من يعرف إن كان هذا حقيقياً؟

Victor's doing some digging to try to see if there's an SVR asset or a site code named Campbell.
فيكتور يقوم بالبحث ، يحاول أن يعرف إن كان هناك أحد ممتلكات أو أماكن الروس بهذا الإسم