"يعرف الحقيقة" - Translation from Arabic to English

• know the truth
• knew the truth
• knowing the truth
• He knows the truth
• who knows the truth

You may not live on the Southside anymore, you may not dress like you're from the Southside, but we both know the truth.
قد لا تعيشين في الجانب الجنوبي بعد الآن قد لا ترتدين وكأنكِ من الجانب الجنوبي بعد الآن ولكن كلانا يعرف الحقيقة

He came at me with a gun demanding to know the truth.
جاء الي و وجهه المسدس الى وجهي ,مطالباً بأن يعرف الحقيقة

And you have a duty to let the world know the truth, an)'Way you can.
ولديك واجب بأن تدع العالم بأكمله يعرف الحقيقة بأي طريقةٍ كانت

He would despise you even more if he knew the truth.
أضاف أن يحتقر لك حتى أكثر إذا كان يعرف الحقيقة.

I didn't get any of that, nor did I want to, but I did hear you say something about him not knowing the truth.
لم أفهم أي شيء ، ولا أريد أن أفهم ولكني سمعتكِ تقولين شيئاً عن أنه لا يعرف الحقيقة

And now we both know the truth about each other.
والآن بات كلانا يعرف الحقيقة حيال بعضنا البعض

Give me your word that he will never know the truth.
أعطني عهداً بأنّه لنْ يعرف الحقيقة أبداً

He deserves to know the truth from his family. Not a bunch of uniformed strangers.
يستحق أن يعرف الحقيقة من عائلته وليس بعض الغرباء من أتباع النظام

As long as he doesn't know the truth, we don't need to worry about him.
لطالما أنه لا يعرف الحقيقة فلا علينا أن نقلق بأمره

He should know the truth, that any semblance of a happy, normal human life as he knew it ended the minute that he found himself trapped in this house with all of us.
يجب عليه أن يعرف الحقيقة أنه أي شكل من حياة بشرية سعيدة يعرفها

At some point, every defense lawyer has to choose between his own need to know the truth and the best interests of his client.
في أي نقطة كانت ، محامي الدفاع يجب أن يختار بين أن يعرف الحقيقة ، وبين مصلحة عميله

If we're going to work, as a couple, he's got to know the truth.
ان كنا سوف نذهب للعمل كثنائي هو عليه ان يعرف الحقيقة

No one can know the truth about that ever...
لا أحد يمكن أن يعرف الحقيقة حول هذا

Police may have written this off as an accident, but you and I both know the truth.
قد تقول الشرطة أنّه حادث، لكنّ كلانا، يعرف الحقيقة.

Go on, tell him, as you're so keen for him to know the truth.
أستمري، أخبريه، كما لو أنتِ حريصه لكي يعرف الحقيقة.

I've turned your most ardent followers against you, but we both know the truth... you're no killer.
لقد حولت اخلص اتباعك ضدك ولكن كلانا يعرف الحقيقة انت لست قاتلاً

All know the truth about your extraterrestrial crash landing?
هل أصبح الجميع يعرف الحقيقة حول حادث هبوطك من الفضاء الخارجي؟

'Cos I never met a reporter yet who didn't know the truth before it happened!
لأنني لم أقابل صحفي حتي الأن يريد أن يعرف الحقيقة قبل حدوثها

That's when you decided to kill the one man who knew the truth and frame it on the unknowing heir.
وذلك عندما كنت قررت أن تقتل الرجل الذي يعرف الحقيقة و تلفق الجريمة للوريث ! الذي لا يعلمها

And they can't have people knowing the truth.
و هم لا يملكون احد يعرف الحقيقة

You can blame me all you want, but He knows the truth.
يمكنك إلقاء اللوم علي كما تريد لكنه يعرف الحقيقة

And now the only person who knows the truth is missing, so I don't care about your rules or what's forbidden, I'm...
والآن الشخص الوحيد الذي يعرف الحقيقة مفقود لذلك أنا لا اهتم بتلك القواعد الخاصة بكم أو ما هو ممنوع، وأنا