They're also playing tug-of-war with a couple of Georgian provinces. | Open Subtitles | إنّهم كذلك يعزفون على أوتار الحرب مع مقاطعتين جورجيتين. |
St. John's trio is now playing there four nights a week. | Open Subtitles | الثلاثي سانت جون يعزفون حالياً هناك لأربع ليال في الأسبوع. |
90 miniature men contained inside an oaken box playing music for our pleasure? | Open Subtitles | رجل مصغر 90 مربوطين بالداخل في صندوق يعزفون الموسيقى لاجل متعتنا |
they play music in the dining hall. There's an orchestra. | Open Subtitles | يوجد هناك فرقة موسيقية يعزفون الموسيقى في قاعة الطعام |
They are playing the National Anthem on TV. | Open Subtitles | .إنهم يعزفون النشيد الوطني على شاشة التلفزيون |
And the smiths are playing there is a light that never goes out. | Open Subtitles | العازفون يعزفون هناك والضوء الذي لا ينطفىء |
They're just a bunch of guys playing around with their instruments. | Open Subtitles | انهم فقط مجموعة من الأولاد الذين يعزفون بآلاتهم |
Like they're playing the same song over and over and over and over again. | Open Subtitles | كأنهم يعزفون نفس الأغنية مراراً و تكراراً. |
H-hello? Aah! ♪ They're playing some music I love ♪ | Open Subtitles | مرحباً؟ ♪ يعزفون بعض الموسيقى التي أحبها ♪ |
No, no, no, they're playing the tempo I'm giving them. | Open Subtitles | لا ، لا ، لا ، إنهم يعزفون بالأيقاع الذي أعطيهم إياه |
They're playing closing time. That means the parade's over. Now I'm never gonna sell the pee funnels. | Open Subtitles | إنّهم يعزفون تتر النهاية، وهذا يعني أنّ المهرجان انتهى، الآن لن أبيع أقمعة التّبوُّل. |
Remember, we walked into the hotel lobby, and the mariachi band was playing our song? | Open Subtitles | أتذكري،عندما مشينا إلى ردهة الفندق وكانت فرقة مرياشي يعزفون أغنيتنا؟ |
We could shoot the musicians playing, uh, telescopes | Open Subtitles | يمكننا تصوير الموسيقيين وهم يعزفون مع المناظير |
Crazy people playing on it all the time-- We'd never get any peace. | Open Subtitles | قوم مجانين يعزفون عليه طوال الوقت لن نحظى بلحظة من الهدوء قط |
Actually, they're playing in Laurel Canyon, so I'll call you'cause the reception's terrible over there, so... | Open Subtitles | في الواقع , سوف يعزفون في ليرول كانيون اذاً سوف اتصل بك لأن الاستقبال سيئ في تلك المنطقة |
We are headed to San Juan. Alexis and Fido are playing. | Open Subtitles | سنذهب الى سان جون فـأليكس وفايدو يعزفون هناك |
How do they play harps if they don't have fingers? | Open Subtitles | كيف يعزفون على القيثارات وهم لايملكون أصابع؟ |
All they're doing is announcing that they play the kazoo, and then asking if others also play the kazoo. | Open Subtitles | إخبارنا انهم يعزفون على المزمار ويطلبون من الآخرين العزف ايضاً |
As mother and babe played kazoo in their sleep. | Open Subtitles | لان الأم و أطفالها كانوا يعزفون الموسيقى أثناء نومهم |
My girl put me onto him, and we see him basically every time he plays in town. | Open Subtitles | صديقتي عرفتني بهم ونراهم في الأساس في كل مرة يعزفون بالمدينة |
Jim Morrison. They're all just there playin'music. | Open Subtitles | إنهم هناك , يعزفون الموسيقى هل سمعتي عنها؟ |
Now, just take that finger of yours and point out on this here map where this party is being held, how many is coming and what they brought to play with. | Open Subtitles | عليك فحسب إستخدام ذلك الإصبع والتأشير على الخريطة حيث يعقد ذلك الإحتفال كم عدد الحضور وما الأدوات التي يعزفون بها |
If we see them play, we're no better than the bleach-blonde bimbos who flash their boobs at a Van Halen concert. | Open Subtitles | اذا رئيناهم يعزفون نحن لسنا افضل من شقراء مبيّضه بلا معنى "اللتي تخرج ثدييها في حفلة " فان هيلين |
They don't just play the notes on the page. | Open Subtitles | إنهم لا يعزفون اللحن الموجود على الورقة فقط |