"يعطوك" - Translation from Arabic to English

• give you
• they give
• you the
• were giving

You actually insult people and then expect them to give you money?
انت فى الحقيقة تهيني الناس وثمة تتوقعِ منهم ان يعطوك المال؟

They can't keep you there and give you nothing to do.
لا يمكنهم إبقاؤك هناك من دون أن يعطوك شيئاً لتفعله.

Well, I'd like to know what you would have done if they didn't give you the money.
حسنا، أنا أودّ أن أعرف ما أنت سيكون عندك معمول إذا هم لم يعطوك المال.

Why didn't they give you a Guatemalan name or Taiwanese, or whatever the fuck you are?
لماذا لم يعطوك اسم غواتيمالي أو التايوانية، أو أيا كان اللعنة أنت؟

They give you a little towel, almost like a flannel sort of thing, and that's it, you walk in, hot.
يعطوك بشكير صغير أشبه بالفانيلة بعض الشيء وهذا كل شيء, تمشي للداخل, حر

- Shut up! Stay down! - I said they'd give you money!
إصمت, إبقَ على الارض لقد قلت لهم أن يعطوك بعض المال

I suppose the doctors didn't give you anything else to go by.
أعتقد بأن الأطباء لم يعطوك أي شيء آخر لتعمل من خلاله

They gotta give you whatever you want because you got leverage.
عليهم أن يعطوك كل ما تريده لأنه لديك نفوذ

They won't give you the funds Uncle Leopold had because he is still drawing on them and he's spending them on actresses!
لن يعطوك مرتب مثل الخال ليوبلد لانه لا يزال يستلمه ويصرفه على ممثله

You realize these guys will give you the same answer as the Italian Government?
هل تدرك ان هؤلاء الرجال سوف يعطوك نفس جواب الحكومة الإيطالية?

You tell'em you got a cold and they'll give you two weeks off.
قل لهم أنك مصاب بنزلة برد وسوف يعطوك أسبوعين جازة

YEAH, THESE PEOPLE, THEY JUST- - THEY, UM... THEY give you A LITTLE GIRL,
إنهم يعطوك فتاة صغيرة، ويحصلون100ألفدولارمنك..

Weapons privileges need to be doled out selectively. Hmm. Yet they give you a gun.
امتيازات الأسلحة بحاجة لأن يتم سحبها بشكلٍ انتقائي. ومع ذلك، يعطوك مسدس ما.

When that company gives you an account, they also give you a key generator, a-a way to randomly change your password every 15 minutes.
عندما تعطيك تلك الشركة حساب يعطوك أيضاً مُولّد مفاتيح طريقة للتغيير كلمة السر عشوائياً كل 15 دقيقة

I'm talking about the kind of trophy they give you when you're better at things than other people.
أنا أتحدث عن نوع ألكؤوس ألذي يعطوك إياه عندما تكون أفضل من أُناس آخرين بأشياء

Apparently it's what they give you when they want to give you Best Director but they can't.
يبدو أن هذا ما يعطوها لك عندما يودون أن يعطوك جائزة أفضل مخرج لكن لا يمكنهم.

When my case was missing, and the clock was ticking, and my boys were giving you everything that they had,
عندما كنت لا تعرفنى والوقت ينفذ ورجالى يعطوك كل ما يملكون