"يعقوبي" - Translation from Arabic to English

• YAACOBI
• Jacobite
• Jacobi

Mr. YAACOBI (Israel): These are fateful days for Israel, for the Palestinians and for the entire Middle East.
السيد يعقوبي )اسرائيل( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: هذه اﻷيام مصيرية بالنسبة لاسرائيل والفلسطينيين والشرق اﻷوسط بأسره.

(Signed) Ambassador Gad YAACOBI (Signed) Ambassador Adnan S. ABU ODEH
)توقيع( السفير جاد يعقوبي )توقيع( السفير عدنان أبو عوده

(Signed) Ambassador Gad YAACOBI (Signed) Ambassador Adnan S. ABU ODEH
)توقيع( السفير جاد يعقوبي )توقيع( السفير عدنان س.

Damnable defeatist talk is what it sounds like and very peculiar coming from a supposed Jacobite.
يبدوا كلام انهزامي ضعيف وغريب جداً قادم من شخص يفترض أنه يعقوبي

You've always known that in my heart, I'm a Jacobite.
كنت دائماً تعرفين في صميم قلبي، أنا يعقوبي

Mrs. Jacobi. Do you see?
السّيدة يعقوبي هَلْ تَري؟

Mr. YAACOBI (Israel): At the outset, allow me to express our appreciation to the Russian Federation for taking the initiative of bringing this issue before the General Assembly.
السيد يعقوبي )إسرائيل( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: اسمحوا لي في مستهل كلمـــتي أن أعــرب عن تقديرنا للاتحاد الروسي لمبادرته بعرض هــــذه القضية على الجمعية العامة.

Mr. YAACOBI (Israel): At the outset, I should like to congratulate the President on his election.
السيد يعقوبي )اسرائيل( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أود في مستهل كلامي أن أهنئ الرئيس على انتخابه.

Mr. YAACOBI indicated that the construction in question had been carried out on private land with private money. (Ha'aretz, 12 January 1995)
وأشار السيد يعقوبي الى أن اﻹنشاءات مدار البحث يجري تنفيذها على أرض خاصة وبأموال خاصة. )هآرتس، ١٢ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥(

Mr. YAACOBI (Israel): The Jewish people can never forget the enormity of the Holocaust.
السيد يعقوبي )اسرائيل( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: لا يمكن للشعب اليهودي أبدا أن ينسى فداحة " المحرقة " .

Mr. YAACOBI (Israel): The principal commitment of the international community to tolerance was enshrined in the Preamble of the United Nations Charter.
السيد يعقوبي )اسرائيل( )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: إن التزام المجتمع الدولي الجوهري بالتسامح وارد في ديباجة ميثاق اﻷمم المتحدة.

Mr. YAACOBI (Israel): It has been just over three weeks since the assassination of the Prime Minister of Israel, Yitzhak Rabin.
السيد يعقوبي )اسرائيــل( )ترجمـــة شفوية عن الانكليزية(: قبل ما يزيد قليلا على ثلاثة أسابيع اغتيل رئيس الوزراء الاسرائيلـــي، اسحاق رابين.

Mr. YAACOBI (Israel): I feel obliged to begin my speech this year by referring to the brutal assassination of the Prime Minister of Israel, Yitzhak Rabin, less than one month ago.
السيد يعقوبي )اسرائيل( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أشعر أن من واجبي أن أستهل كلمتي هذا العام باﻹشارة الى الاغتيال الوحشي لرئيس وزراء اسرائيل اسحق رابين قبل أقل من شهر.

Mr. YAACOBI (Israel): At the outset, allow me to express our appreciation to the Russian Federation for taking the initiative of bringing this issue before the General Assembly.
السيد يعقوبي )اسرائيل( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: اسمحوا لي في البداية بأن أعرب عن تقديرنا للاتحاد الروسي ﻷخذه زمام المبادرة بعرض هذه المسألة على الجمعية العامة.

(Signed) Gad YAACOBI
)توقيع( غاد يعقوبي

On such good terms with a known Jacobite like dougal mackenzie.
وبحالة جيدة مع صديق وقائد يعقوبي مثل دوغال ماكنزي

Wasn't sandringham a suspected Jacobite himself?
اولم يكن دوغ ساندرغهام مشتبه به على انه يعقوبي ؟

Your cousin Jared lives in Paris, he's a Jacobite.
إبن عمك " جاريد " يعيش في باريس إنه يعقوبي

Dougal is a committed Jacobite.
دوغال يعقوبي ملتزم

The first Jacobite rebellions failed, and Colum will never support another.
التمرد يعقوبي الأول فشل ولن يدعم (كولوم) تمرد آخر

of course that would be the second Jacobite rising, the'45.
فبالطبع هذه كانت الإنتفاضة الثانيّة "لـ(يعقوبي)"أَحدُ أَنْصارِ جيمْس الثَّاني بعام 1745

Mrs. Jacobi after her changing.
السّيدة يعقوبي بعد التَغْيير