"يعلمني" - Translation from Arabic to English

• teach
• teaching
• taught
• teaches
• me know
• me about

Guess I didn't have my dad to teach me that?
تخمين لم يكن لديك بلدي أبي أن يعلمني ذلك؟

Banana Guard 16 tried to teach me once, but it didn't stick.
حاول حرس الموز 16 أن يعلمني مرة واحدة، ولكن لم عصا.

Dad was gone, there was no one to teach me.
أبي رحل عنا، ولم أجد من يعلمني هذه الأمور

My grandfather spent years teaching me about it before they took him.
جدي أمضى سنوات يعلمني عن هذا , قبل ان يقوموا بأخذه

Thanks for not teaching me how to find water, the only thing I would need to know in my entire fucking life.
شكرا ل لا يعلمني كيفية العثور على الماء ، الشيء الوحيد الذي أود أن الحاجة لمعرفة في حياتي سخيف بأكملها.

Never taught me a thing, never once come to see me ride.
و لم يعلمني شيء و لم يأتي أبدا لرؤيتي أثناء الركوب

Loc Dog was gonna teach me to survive in the hood,
لوك دوغ كان يريد ان يعلمني كيف اعيش في الحي

Why do you want to teach me martial arts ah?
لماذا تريد أن يعلمني فنون الدفاع عن النفس آه؟

teach ME SOMETHING USEFUL, LIKE HOW TO BALANCE A CHECKBOOK?
أن يعلمني شيئا مفيداً مثل كيفية رصد دفتر شيكات؟

I came home early because they ran out of math to teach me.
عدت الى منزلي في وقت مبكر لأنها نفدت من الرياضيات أن يعلمني.

And I'm not gonna try to justify it by telling you I was raised in the foster system with no one to teach me the difference between right and wrong, or that I ran away when I was 13, lived on the streets,
ولن أحاول تبرير فعلتي بإخبارك أني تربيت بنظام تبني بدون أن يعلمني أحد الفرق بين الصواب والخطأ أو أني هربت

- Well, he wanted to teach me to be a real man, you know?
حسنا، أراد أن يعلمني أن أكون رجلا حقيقياً، أتعلمي؟

He tried to teach me how to control the power.
حاول أن يعلمني كيفية السيطرة على السلطة.

He died trying to teach me to use this robot, so I figured he'd want to help finish the job.
لقد مات محاولاً أن يعلمني كيفية إستعمال الروبوت لذا أعتقدتُ إنه يود أن يساعدني لإنهاء هذا العمل

He was teaching me how to...
التقينا في هذه القاعة، وكان يعلمني كيف أرقص..

And if he thinks he's teaching me a lesson,
واذا كان يعتقد انه وأبوس]؛ [س] يعلمني درسا،

Sensei Tom understands that, and he's teaching me to use it.
المعلم توم تفهم هذا وهو يعلمني كيف استخدمه

If my parents hadn't taught me about this when I was your age, my head would be dizzy with confusion.
لو لم يعلمني والداي عن الأمر، لكنت شعرت بحيرة شديدة.

And daddy was gone most of the time, so it was tom who taught my brothers and... and me how to ride and shoot.
و أبي كان غائباً أغلب الوقت لذا كان توم هو من يعلم أخوتي و يعلمني كيفية ركوب الخيل و اطلاق النار

My father taught me to prepare for something you did not expect.
لقد كان والدي دائما يعلمني أن أتفقد .الأماكن التي لن تتوقع أن تجد فيها شيئا

We're buds, he teaches me ASL three times a week,
نحن براعم، انه يعلمني أسل ثلاث مرات في الأسبوع،

Crop circles. Anything to let me know you're still alive.
شغل الدوائر أيّ شئ يعلمني أنك ما زلت حيّ