"يعلم أننا" - Translation from Arabic to English

• knows we're
• knew we were
• know we're
• knows that we
• knows we are
• he knows we
• know that we
• knows we've
• knew that we
• know we were

He's got no balloons. He knows we're looking for him.
اليس لديه أي بالونات لأنه يعلم أننا نبحث عنه

He knows we're here. We'll contact him again as soon as we get closer to the city.
إنه يعلم أننا هنا ، سنتصل به مرة أخرى في أقرب وقت نقترب من المدينة

Because nobody in the entire world even knows we're engaged.
لأنه لا يوجد أحد فى العالم يعلم أننا مخطوبين

He knew we were close, you said it yourself.
لقد كان يعلم أننا قريبون، لقد قلتها بنفسك

No one can know we're doing this.
لا أحد يُمكنه أن يعلم أننا نفعل ذلك الأمر

It knows that we have made substantial contributions to the promotion and observance of human rights.
وهو يعلم أننا قدمنا مساهمات كبيرة في تعزيز حقوق الإنسان واحترامها.

He knows we're conducting a sensitive evac. He called me during it.
يعلم أننا نقوم بعملية إخلاء حساسة ومع ذلك اتصل بي خلالها

First, he orders me to stop drilling when he knows we're terribly short of water.
اولاً، أمرني بالتوقف عن الحفر و كان يعلم أننا ينقصنا المياه

He's dissociating himself from the pain he knows we're going to inflict.
انه يفصل نفسه عن الألم لأنه يعلم أننا في سنلحق به الأذى

I just stole a canoe from church, everyone in there knows we're getting a divorce, and my own son just told me he thinks he's...
لقد سرقت زورقاً من الكنيسة الجميع هناك يعلم أننا سنحصل على الطلاق . و إبني أخبرني للتو أنه يعتقد أنه ..

We have to, Sam. He knows we're after him.
علينا ذلك سام هو يعلم أننا نسعى خلفه

Now that Zevlos knows we're after him, he's not gonna come up for air many more times.
الآن,بما أن زيفلوس يعلم أننا نتعقبه لن يظهر كثيرا

If he's in on it, then he knows we're onto him.
لو كان مُتورّط بالأمر، إذن هُو يعلم أننا بأثره.

He knows we're seeing each other, and now he's on my ass about making something out of my life.
يعلم أننا نرى بعضنا، والأن هو يزعجني حول فعل شيء في حياتي.

He knew we were stronger as a group, that we couldn't do it alone, and that we're all meant to be free.
كان يعلم أننا كنا أقوى كمجموعة أننا لن نستطيع فعلها بمفردنا ومُقدّرٌ لنا جميعا أن نكون أحرارًا

And he knew we were here, he was waiting for us, tracking us.
وكان يعلم أننا هنا كان ينتظرنا ويتعقبنا.

I thought you didn't want Dad to know we're going after this arms dealer.
ظننتك لم تريدي أبي أن يعلم أننا نطارد تاجر الأسلحة ذلك

I mean, he's gotta know we're looking for him.
أعني، لابد و أنه يعلم أننا نبحث عنه

He knows that we were the ones that got attacked, right?
وهو يعلم أننا كنا تلك التي حصلت على هجوم، أليس كذلك؟

I must also tell you that because the system knows we are here and every box transmits a signal to the master control panel, a box must be opened within 90 seconds.
علي أيضًا أن أخبرك ذلك لأن النظام يعلم أننا هنا كل صندوق يحول إشارة إلى اللوحة الرئيسية

The people know... that we aren't responsible... for this political turmoil.
إن الشعب يعلم.. أننا غير مسؤولين.. عن هذا الإضطراب السياسي

As soon as he knows we've backed off, he will disappear. I promise.
ما أن يعلم أننا تراجعنا حتى يختفي أعدك بذلك

He knew that we were going to bring it back to Hill City.
وكان يعلم أننا ذاهبون إلى اعادتها الى هيل سيتي.

How'd he know we were gonna take the job?
كيف له أن يعلم أننا سنقبل بالمهمة ؟