"يعنى بالهجرة الدولية" - Translation from Arabic to English

• on international migration

International migration and development, including the question of the convening of a United Nations conference on international migration and development to address migration issues
الهجرة الدولية والتنمية، بما في ذلك مسألة عقد مؤتمر للأمم المتحدة يعنى بالهجرة الدولية والتنمية لمعالجة قضايا الهجرة

A new working group on international migration was established during the biennium.
وأُنشئ خلال فترة السنتين فريق عامل جديد يعنى بالهجرة الدولية.

19. In summary, the solicitation of additional views of the Governments in 1999 on the convening of a United Nations conference on international migration and development increased the number of responses to 76 Member States.
١٩ - تلخيصا للموضوع، فقد أدى استدرار وجهات نظر إضافية من الحكومات، في عام ١٩٩٩، بشأن عقد مؤتمر لﻷمم المتحدة يعنى بالهجرة الدولية والتنمية، إلى ارتفاع عدد المستجيبين إلى ٧٦ دولة عضوا.

International migration and development, including the question of convening of a United Nations conference on international migration and development to address migration issues [100]
الهجرة الدولية والتنمية، بما في ذلك مسألة عقد مؤتمر للأمم المتحدة يعنى بالهجرة الدولية والتنمية لمعالجة قضايا الهجرة [100]

International migration and development, including the question of the convening of a United Nations conference on international migration and development to address migration issues [100]
الهجرة الدولية والتنمية بما في ذلك مسألة عقد مؤتمر للأمم المتحدة يعنى بالهجرة الدولية والتنمية لمعالجة قضايا الهجرة [100]

100. International migration and development, including the question of the convening of a United Nations conference on international migration and development to address migration issues.
100 - الهجرة الدولية والتنمية، بما في ذلك مسألة عقد مؤتمر للأمم المتحدة يعنى بالهجرة الدولية والتنمية لمعالجة قضايا الهجرة.

113. International migration and development, including the question of the convening of a United Nations conference on international migration and development to address migration issues
113 - الهجرة الدولية والتنمية بما في ذلك مسألة عقد مؤتمر للأمم المتحدة يعنى بالهجرة الدولية والتنمية لمعالجة قضايا الهجرة

112. International migration and development, including the question of the convening of a United Nations conference on international migration and development to address migration issues (P.112).
112 - الهجرة الدولية والتنمية بما في ذلك مسألة عقد مؤتمر للأمم المتحدة يعنى بالهجرة الدولية والتنمية لمعالجة قضايا الهجرة (م - 112).

6. International migration and development, including the question of the convening of a United Nations conference on international migration and development to address migration issues (P.112).
6 - الهجرة الدولية والتنمية بما في ذلك مسألة عقد مؤتمر للأمم المتحدة يعنى بالهجرة الدولية والتنمية لمعالجة قضايا الهجرة (م - 112).

Welcoming the adoption of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development, Ibid., chap. I, resolution 1, annex. and noting the broad support for the convening of a United Nations conference on international migration and development,
وإذ ترحب باعتماد برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية)١٦( وتلاحظ الدعم الواسع النطاق الذي يحظى به عقد مؤتمر لﻷمم المتحدة يعنى بالهجرة الدولية والتنمية،

International migration and development, including the question of the convening of a United Nations conference on international migration and development to address migration issues: report of the Second Committee (A/56/563) [100]
6 - الهجرة الدولية والتنمية، بما في ذلك مسألة عقد مؤتمر للأمم المتحدة يعنى بالهجرة الدولية والتنمية لمعالجة قضايا الهجرة: تقرير اللجنة الثانية (A/56/563) [100]

6. International migration and development, including the question of the convening of a United Nations conference on international migration and development to address migration issues (item 100).
6 - الهجرة الدولية والتنمية بما في ذلك مسألة عقد مؤتمر للأمم المتحدة يعنى بالهجرة الدولية والتنمية لمعالجة قضايا الهجرة (البند 100).

112. International migration and development, including the question of the convening of a United Nations conference on international migration and development to address migration issues (resolution 54/212 of 22 December 1999).
112- الهجرة الدولية والتنمية بما في ذلك مسألة عقد مؤتمر للأمم المتحدة يعنى بالهجرة الدولية والتنمية لمعالجة قضايا الهجرة (القرار 54/212 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 1999).

100. International migration and development, including the question of the convening of a United Nations conference on international migration and development to address migration issues (P. 112).
100 - الهجرة الدولية والتنمية بما في ذلك مسألة عقد مؤتمر للأمم المتحدة يعنى بالهجرة الدولية والتنمية لمعالجة قضايا الهجرة (م - 112).

6. International migration and development, including the question of the convening of a United Nations conference on international migration and development to address migration issues (D. 100).
6 - الهجرة الدولية والتنمية بما في ذلك مسألة عقد مؤتمر للأمم المتحدة يعنى بالهجرة الدولية والتنمية لمعالجة قضايا الهجرة (ش - 100).

113. International migration and development, including the question of the convening of a United Nations conference on international migration and development to address migration issues (resolution 54/212 of 22 December 1999).
113- الهجرة الدولية والتنمية بما في ذلك مسألة عقد مؤتمر للأمم المتحدة يعنى بالهجرة الدولية والتنمية لمعالجة قضايا الهجرة (القرار 54/212 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 1999).