"يعني أي شيء" - Translation from Arabic to English

• mean anything
• means anything
• meant anything
• mean nothing
• means nothing

No-No-No, look-look, that-that's just... locker room talk, okay? That doesn't mean anything,
اسمعي , هذا كلام غرف تغيير الثياب لا يعني أي شيء

Look, it's a silly quiz, you know? It doesn't necessarily mean anything.
اسمعي ، إنه مجرد اختبار سخيف لا يعني أي شيء بالضرورة

Hooking up can mean anything from making out to casual sex.
ذلك قد يعني أي شيء من التقبيل الى العلاقة الجسدية

But it also means anything they get, they know it came from me.
لكن أيضاً يعني أي شيء سينتشر سيعلمون أنه مني.

Does The Art of Domestic Horticulture mean anything to you?
لا فن البستنة المنزلية يعني أي شيء بالنسبة لك؟

And we're going to be together for many, many more, no matter how much you pretend that this doesn't mean anything.
ونحن سوف نكون معاً لمرات أكتر وأكتر، ولا يهم كم مرة سوف تتظاهر أن هذا لا يعني أي شيء.

He acts like it doesn't mean anything to him, but he's got a diary, just counting down the TDs.
إنه يتصرف كأن لا يعني أي شيء له، لكنه لديه دفتر مذكرات، فقط يدون فيه عدد الإصابات.

Look, just because their clothes are here, doesn't mean anything.
أنظر، ليس لأن ملابسهم هنا لا يعني أي شيء

Yeah, but honestly, Jeremy, that doesn't mean anything.
نعم، ولكن بصراحة، جيريمي، هذا لا يعني أي شيء

1.8 by 10 to the ten, That mean anything to you?
ما 1.8 بنسبة 10 إلى 10. هل هذا يعني أي شيء لك؟

Don't you dare think that just because we were kids that it didn't mean anything.
لا تجرؤي على التفكير لأننا كنا مجرد أطفال بأن الأمر لم يكن يعني أي شيء

As for Little Magician, he didn't mean anything.
أما بالنسبة ليتل الساحر، وقال انه لا يعني أي شيء.

Oh, well, it doesn't mean anything until I input the phone's operating system and file structure.
أوه، حسنا انه لا يعني أي شيء حتى ادخل نظام تشغيل الهاتف وتركيب الملفات

You realize that doesn't actually mean anything, right?
أنت مدركة أن ذلك لا يعني أي شيء في الواقع صحيح ؟

Aw, cute, but it really doesn't mean anything unless it's in a blurb.
لطيف، لكنه لا يعني أي شيء حقاً إذا لم يكن على الأقل في إعلان.

Do whatever you want, but just know that my success doesn't mean anything if I can't share it with you.
قومي بما تشائين به. لكن فقط إعلمي أن نجاحي لا يعني أي شيء حقاً إذا لا أستطيع مشاركتك به.

Does the name Dr Lapp mean anything to you?
هل اسم الدكتور لاب يعني أي شيء بالنسبة لك؟

- I do not know if it means anything. - Completely bizarre.
أنا لا أعرف ما إذا كان ذلك يعني أي شيء غريب تماما

- Sid, maybe, if that means anything.
لقد التقطت اسم فليتشر مرة أو مرتين. سيد ربما، إذا كان هذا يعني أي شيء.

But if it still means anything to you, you have my blessing.
ولكن اذا كان الأمر يعني أي شيء بالنسبة لك. فقد حظيت بمباركتي.

Thirty years ago, I lost every goddamn thing that meant anything to me.
منذ ثلاثين سنة فقدتُ كل شيء أملكه وهذا يعني أي شيء بالنسبة لي

Yeah, but all that success would mean nothing if I lost my best friend.
نعم و لكن كل هذا النجاح كان لا يعني أي شيء. إذا خسرت أعز أصدقائي.

We look each other in the eyes, and it means nothing.
ننظر إلى أعين بعضنا البعض، وهذا لا يعني أي شيء.